ton перевод

• 1) тонна
  Ex: metric ton метрическая тонна
  Ex: displacement ton _мор. тонна водоизмещения
  Ex: freight ton _мор. фрахтовая (обмерная) тонна
  Ex: register ton _мор. регистровая тонна
  Ex: ton burden тонна грузоподъемности; тонна вместимости
  Ex: about a ton около тонны
  Ex: to weight a ton весить тонну
  
  2) _разг. очень большой вес
  Ex: this suitcase weighs a ton этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит
  
  3) обыкн. _pl. масса; множество
  Ex: tons of money куча денег; бешеные деньги
  Ex: tons of people масса народу
  Ex: tons of time уйма времени
  Ex: tons of equipment тонны снаряжения
  
  4) мода, стиль
  
  5) светские люди; свет
  
  6) _профес. сто миль в час (особ. на мотоцикле)
  
  7) _разг. сто фунтов стерлингов

• bon ton:    1) бонтон, светскость2) светское общество, свет
• cargo ton:    фрахтовая [обмерная] тонна
• deadweight ton:    транс. дедвейт-тонна
• displacement ton:    водоизмещение судна (используется как характеристика кораблей)
• do a ton:    expr sl esp BrE The police gave me a ticket for doing a ton on the highway — Полиция выписала мне штраф за то, что я ехал по автостраде со скоростью сто километром в час
• foot-ton:    физ. фут-тонна
• freight ton:    базовая единица для покупки груза по весу или по измерению синоним: cargoton, measurement ton, shipping ton
• gross ton:    1) длинная, английская тонна (= 2240 английским фунтам или 1016 кг)
• haut ton:    1) _фр. высший стиль, класс; хороший тон
• ice-ton:    тонна охлаждения (единица холодопроизводительности, равная англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час)
• just ton:    короткая тонна
• long ton:    1) _ком. длинная (или английская) тонна (1016 кг)
• mauvais ton:    1) _фр. дурной тон; дурное воспитание
• measure ton:    1) _мор. мерная, обмерная тонна (= 1,12 куб. м.)
• measurement ton:    1) _мор. мерная, обмерная тонна (= 1,12 куб. м.)

• The reserve would have 500,000 tons of food.
  Размеры продовольственного резерва будут составлять 500 000 тонн.
• Heroin seizures in Tajikistan alone reached 4.2 tons.
  Изъятия героина только в Таджикистане составили 4,2 тонны.
• Make Tons of Money in 2020 from Setting...
  Сделать кучу денег в 2020 from Setting.. .
• Vehicles weighing under 5 tons are not APCs.
  Бронетранспортер считается таковым при весе минимум 5 тонн.
• 2008 oil production was at 7.4 million tons.
  В 2008 году добыча нефти 7,4 млн тонн.
• Her steel hull alone weighs roughly 54,000 tons.
  Его стальной корпус весит около 54 000 тонн.
• To date, 127 metric tons have been down-blended.
  На данный момент конверсию прошли 127 метрических тонн.
• In all, more than 80,000 tons were extracted.
  Всего их было добыто свыше 80 000 тонн.
• 1,241 tons x USD 135/ton = USD 167,535.
  США за т = 167 535 долл. США.
• An unimaginable 30 tons of debris was hauled away.
  Я видела смету. 30 тонн мусора было вывезено!