toolbox перевод

• 1) ящик для инструментов

• copying toolbox:    копировальный суппорт (строгального станка)
• floating toolbox:    плавающая инструментальная панель (удобная для размещения в любом местерабочего окна)
• movie toolbox:    инструментальные средства анимации
• toolbox murders:    Кошмар дома на холме
• cross-slide toolbox:    суппорт на поперечине; вертикальный суппорт; суппорт на траверсе
• flip-over toolbox:    резцовая коробка, поворачивающаяся на 180º (напр. на станке для двустороннего строгания)
• high-speed machining toolbox:    инструментарий высокоскоростной обработки
• icon-based toolbox:    пульт управления с пиктограммами
• toolbit insert:    режущая пластина; вставной резец; вставной нож
• toolbar:    сущ.; компьют. инструментальная линейка (однострочная панель доступныхинструментальных средств)
• toolbag:    1) сумка для инструментов
• toolcarrying spindle:    tool-carrying spindleинструментальный шпиндель
• toolassociated system:    tool-associated systemинструментальная система; система инструментального обеспечения
• toolchange:    смена инструмента
• toolage:    ╜ extrusion toolage
• toolchange interval:    tool-change interval(временной) интервал смены инструмента

• The toolbox would be available on the internet.
  Доступ к инструментарию будет обеспечен через Интернет.
• The toolbox with draw keeps things tidy.
  Ящик для инструментов с выдвижным отсеком организует порядок.
• The Toolbox should also be made available in Russian.
  Набор инструментальных средств следует также перевести на русский язык.
• They should become an integral part of the toolbox.
  Они должны стать неотъемлемой частью табельного имущества.
• Absolute must in any carp angler toolbox.
  Необходимые аксессуары в ящике каждого карпового рыболова.
• Basic tool in a toolbox of any float contest angler.
  Основной в арсенале рыболовов, участвующих в поплавковых соревнованиях.
• Photoshop Recovery Toolbox will recover the most complex PSD files.
  Photoshop Recovery Toolbox восстановит самые сложные файлы PSD.
• Photoshop Recovery Toolbox will recover the most complex PSD files.
  Photoshop Recovery Toolbox восстановит самые сложные файлы PSD.
• The toolbox is expected to be ready in Summer 2004.
  Ожидается, что данное пособие будет готово летом 2004 года.
• Click on the toolbox icon to open the toolbox menu.
  Выберите этот значок, чтобы открыть соответствующее меню.