tortoiseshell перевод

• 1) панцирь черепахи
  
  2) черепаха (материал)
  Ex: tortoiseshell comb черепаховый гребень
  Ex: spectacles with tortoiseshell frames очки в черепаховой оправе
  
  3) пестрая кошка

• california tortoiseshell:    Nymphalis californica
• large tortoiseshell:    многоцветница (Vanessa polychloros)
• lesser tortoiseshell:    = mountain tortoiseshell, = small tortoiseshellкрапивница (Vanessa urticae)
• mountain tortoiseshell:    = lesser tortoiseshell
• small tortoiseshell:    = lesser tortoiseshell
• tortoiseshell cat:    1) пестрая кошка
• tortoises:    Черепахи
• tortoise-shell turtle:    см. hawksbill turtle
• tortoise-shell:    ˈtɔtəʃel1. сущ. 1) панцирь черепахи 2) черепаха (материал) 3) пестрая кошка2. прил. черепаховый tortoise-shell comb — черепаховый гребень He wears huge spectacles with thick tortoise-shell frame. —
• tortola:    Тортола
• tortoise shell glasses:    черепаховыnочки
• tortolì:    Тортоли
• tortoise shell:    1) панцирь черепахи 2) черепаха (материал) черепаха
• tortona:    Тортона

• The frame is made of brown plastic with a tortoiseshell effect.
  Оправа изготовлена из коричневого пластика с эффектом черепахового узора.
• Raimu is a five-year-old Scottish Fold tom with white and tortoiseshell fur.
  Райм — пятилетний шотландский вислоухий кот с белым и черепаховым мехом.
• By this outcross, a tortoiseshell half-siamese female was born which gave birth to red point kitten after mating with a thoroughbred Siamese male.
  После этой вязки родилась черепаховая полусиамская кошка, которая после скрещивания с чистокровным сиамским котом родила котёнка окраса ред пойнт.