tracery перевод

• 1) узор, рисунок
  Ex: tracery made by frost on a windowpane морозные узоры на оконном стекле
  
  2) сплетение, переплетение (веток и листвы, полосок на крыле насекомых)
  
  3) _архит. ажурная каменная работа (особ. в средневековой архитектуре)

• fan tracery:    архит. ребра (ребристого) свода; нервюра
• fan-tracery:    1) _архит. ребра (ребристого) свода (в готике)
• plate tracery:    1) _архит. ажурная каменная работа по (целому) камню (в ранней готической архитектуре)
• tracers:    Следящие
• traceroute:    программа контроля прохождения сигнала по сети
• traces:    следы - formula of traces - leave traces Проекции
• tracerlog:    фирм. аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами;прибор гамма-каротажа с инжектором изотоповTracerlogфирм. аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами;прибор гамма
• traces of death:    Лики смерти (фильм, 1993)
• tracerbullet:    tracer-bulletn трассирующая пуля
• traces of impurity:    фпп следы примеси
• tracer/digitizer-equipped copy mill:    копировально-фрезерный станок с цифровым датчиком (для оцифровки обрабатываемого контура)
• traces of red:    Кровавый след

• The Cathedral's walls are covered with sculptural decorations, which make it look as if it is covered with tracery.
  Стены собора покрыты скульптурными украшениями, отчего храм кажется ажурным.
• All three of them are topped with domes and decorated with portals, their facades are rich ornamented with writings and tracery, neatly combining floral and geometric patterns.
  Все три мавзолея увенчаны куполами и украшены порталами, их фасады богато орнаментированы надписями и узорами, тонко сочетающими растительный и геометрический рисунок.
• The Procedural Cathedral, a basic model of the Cologne Cathedral, contains 70 tracery windows, and a single window in highest resolution contains about 7 million triangles.
  Собор на изображениях выше — модель Кёльнского собора — содержит 70 ажурных окон, а одно окно с самым высоким разрешением содержит около 7 миллионов треугольников.
• He should be out in the woods—senses alert to catch the slightest crackle of dry twigs, muscles ready for the chase—not here by a fire watching the tracery of pale blue veins in Elena's throat.
  Сейчас Стефану следовало бы находиться в лесу — ловить каждый шорох, быть наготове для жаркой погони, а не здесь, у камина, пристально вглядываясь в узор светло-голубых жилок на горле Елены.