trajectory перевод

• 1) _физ. _мат. _воен. траектория
  Ex: flat (low) trajectory пологая траектория
  Ex: curved trajectory крутая траектория
  
  2) путь; переход; эволюция
  Ex: the whole modern trajectory from naturalism to symbolism вся эволюция современного искусства от натурализма к символизму
  
  3) _астр. орбиталь, (орбитальная) траектория

• acceleration trajectory:    траектория ускоряемых частиц
• acquisition trajectory:    траектория захвата (на фазовой плоскости)
• admissible trajectory:    мат. допустимая траектория
• aeroassisted trajectory:    траектория с погружением в атмосферу
• aerocapture trajectory:    траектория выведения (КА) на орбиту спутника с аэродинамическимторможением
• anticyclonic trajectory:    траектория антициклона
• apparent trajectory:    видимая траектория
• ascending trajectory:    восходящая траектория
• ascent trajectory:    траектория выведения (на орбиту), восходящая траектория, траекториявыведения
• asymptotic trajectory:    мат. асимптотическая траектория
• ballistic trajectory:    баллистическая траектория
• behavioral trajectory:    траектория перемещения (рабочего органа) при переходном процессе
• boundary trajectory:    граничная траектория
• branching trajectory:    ветвящаяся траектория
• brownian trajectory:    броуновская траектория, траектория броуновской частицы

• Lateral movement as compared with trajectory, turning circle.
  Боковое перемещение по отношению к траектории, диаметр поворота.
• Mercury-Redstone 2 would follow a more flattened trajectory.
  Меркурий-Редстоун-2 должен был лететь по более сглаженной траектории.
• The flock’s trajectory across the sky wasn’t looking good.
  Направление движения стаи не сулило нам ничего хорошего.
• Its trajectory is similar to the .30-06 Springfield.
  Патрон по мощности сопоставим с .30-06 Springfield.
• Trajectory and overtaking should be safe for other skiers.
  Траектория и обгон должны быть безопасны для других катающихся.
• This beam spot represents the trajectory of an artillery shell.
  Это пятно подразумевает под собой траекторию артиллерийского снаряда.
• A two-week observation arc had verified a strongly hyperbolic trajectory.
  Двухнедельная наблюдательная дуга подтвердила сильную гиперболичность орбиты астероида.
• They also track the missile and determine its trajectory.
  Они также осуществляют слежение за ракетами и определяют их траектории.
• Trajectories have many dimensions, which are not often visible.
  Эти траектории многообразны и зачастую невидимы.