transactions перевод

• сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы
  синоним: tidings Труды
  accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~
  автономные сделки cheque ~ чековые сделки current ~ текущая операция
  current ~ текущие расчеты external financial ~ внешние финансовые
  операции fiscal arbitrage ~ финансовые арбитражные сделки foreign ~
  международные операции gross ~ валовой объем операций market ~ рыночные
  операции market ~ рыночные сделки settling ~ компенсационные сделки
  transactions протоколы научного общества ~ труды научного общества ~ in
  foreign exchange сделки с иностранной валютой

• basic transactions:    основные операции (в платежном балансе)
• bookkeeping transactions:    операции, проводимые по бухгалтерским книгам (не требующие реальныхплатежей)
• capital transactions:    операции по капитальным счетам (по счету капитала)
• clearing transactions:    клиринговые операции
• current transactions:    текущие операции, текущие расчеты (в платежном балансе)
• discount transactions:    операции по дисконтированию
• exchange transactions:    1)биржевые операции синоним: exchange business 2)валютные операции,операции в валюте
• foreign transactions:    международные операции
• intercompany transactions:    внутрифирменные сделки
• intergovernmental transactions:    (финансовые) операции между правительственными ведомствами
• inventory transactions:    операции с товарно-материальными ценностями; движениематериально-производственных запасов
• issuing transactions:    эмиссионные операции
• jakarta transactions:    Java Transaction API
• load transactions:    транспортно-погрузочные операции
• market transactions:    рыночные сделки

• The letter was published in the Philosophical Transactions of the Royal Society in 1739.
  Это письмо было опубликовано в журнале Philosophical Transactions Королевского общества в 1739 году.
• Translation of title: Form of international commercial transactions concluded by electronic means.
  Название в переводе на английский язык звучит как Form of international commercial transactions concluded by electronic means.
• Initially, the Literary Society of Bombay published its transactions under the title, Transactions of the Literary Society of Bombay.
  Литературное общество Бомбея издавало свои труды под названием Transactions of the Literary Society of Bombay.