traverser перевод
Мно жественное число: traversers
Перевод
Мобильная
- 1) _ж-д. передвижная платформа (для перевода вагонов с одного пути на другой)
- sheet traverser: транспортёр листовых материалов
- surface traverser: ж.-д. поворотный круг
- waggon traverser: ж.-д. поворотный круг
- automatic aisle-to-aisle traverser: автоматическая передаточная [трансбордерная] тележка перевода из прохода в проход (напр. кранов-штабелёров)
- automatic aisletoaisle traverser: automatic aisle-to-aisle traverserавтоматическая передаточная [трансбордерная] тележка перевода из проходав проход (напр. кранов-штабелеров)
- traverser distribution unit: перегрузочное сортировочное устройство
- traversella: Траверселла
- traversed length: длина трассы ощупывания (вдоль измеряемой поверхности)
- traversed distance: сейсм. пройденное волной расстояние
- traverses: Пересекает
- traversed: пройденный Пересеченный
- traversetolo: Траверсетоло
- traverse-metering system: система измерения перемещений
- traversing: 1) _воен. горизонтальная наводка Ex: traversing mechanism поворотный механизм Ex: traversing range горизонтальный обстрел2) _геод. горизонтальная съемка3) пересекание, пересечение
Примеры
- Neither upper nor nether Paradise is approachable by transport supernaphim or other types of space traversers.
Ни в верхний, ни в нижний Рай невозможно попасть с помощью транспортных супернафимов или других типов существ, пересекающих пространство. - Certain other gravity traversers are personal beings, such as Gravity Messengers and Transcendental Recorders, but they are not available to the super- and the local universe administrators.
Миры изобилуют ангелами, людьми и другими высоколичностными существами, но им мешает время и пространство. - These very space traversers will sometime carry you to and from the various worlds of the system headquarters group, and when you have finished the Jerusem assignment, they will carry you forward to Edentia.
Те же самые пересекающие пространство существа будут когда-нибудь доставлять и вас в различные миры столичного комплекса системы, а когда вы завершите свое иерусемское назначение, они перенесут вас дальше, на Эдемию.