trawl перевод

• 1) трал
  
  2) донный невод
  
  3) тралить; ловить рыбу траловыми сетями
  
  4) тащить по дну
  Ex: to trawl a net тащить сети по дну

• beam trawl:    бим-трал
• bottom trawl:    донный трал
• deepsea trawl:    deep-sea trawlглубоководный трал
• demersal trawl:    донный трал
• floating trawl:    разноглубинный трал
• hydrographic trawl:    гидрографический трал
• line trawl:    донный ярус; буксируемая крючковая снасть
• midwater trawl:    разноглубинный [пелагический] тралmid-water trawlразноглубинный трал
• net trawl:    траловая сеть
• oneboat trawl:    one-boat trawlтрал работающий с одного судна
• otter trawl:    1) _мор. оттер-трал
• pair trawl:    близнецовый трал
• paranza trawl:    донный близнецовый трал
• pelagic trawl:    пелагический трал
• plankton trawl:    планктонный трал

• Bottom trawling is gravely endangering vulnerable ecosystems.
  Донное траление представляет собой серьезную опасность для уязвимых экосистем.
• They are known to attack trawl catches.
  Известно, что они атакуют улов внутри тралов.
• Croatia prohibits trawling above sea grass meadows.
  Хорватия запрещает траление над морскими водорослевыми лугами.
• Sediment displaced by trawls further inhibits growth.
  Перемещение тралами осадков еще более препятствует росту.
• Suriname ' s domestic trawl vessels were required to carry VMS.
  Суринамским траулерам предписано иметь на борту СМС.
• Off-bottom or mid-water trawl nets are also used in deep-sea fisheries.
  В глубоководном промысле используются также придонные и среднеглубинные траловые сети.
• Early collections have recorded 300 to 600 individual specimens per trawl.
  Ранее отмечались выловы в 300 — 600 экземпляров на трал.
• Bottom trawls cause extensive damage when dragged across the seabed.
  Донные тралы наносят весьма существенный ущерб при драгировании вдоль морского дна.
• We are pleased with the outcome of the debate on bottom trawling.
  Мы довольны результатами прений по вопросу донного траления.
• But they are also widely trawled and traded by Finnish commercial fishermen.
  В коммерческом рыболовстве окуня ловят в основном тралами.