tribulation перевод

• 1) горе, страдание
  Ex: in great tribulation в большом горе
  Ex: war is a time of tribulation война - время (тяжелых) испытаний
  Ex: whatever tribulations they might give you сколько бы горя (огорчений) они вам ни причинили
  
  2) несчастье, беда; невзгоды
  Ex: tribulations of everyday life тяготы повседневной жизни, тяготы быта
  Ex: to bear one's tribulations bravely мужественно переносить несчастья
  Ex: he is beset by tribulations of all kinds с ним всегда случаются всякие несчастья

• great tribulation:    Великая скорбь
• tribulate:    1) _редк. мучить, беспокоить; причинять горе
• tribual:    1) племенной, родовой Ex: tribual system племенной строй Ex: tribual legends родовые предания Ex: tribual feelings родственные чувства Ex: tribual loyalty верность роду Ex: tribual war война между п
• tribulations of a chinaman in china:    Треволнения одного китайца в Китае
• tribsees:    Трибзес
• tribulus:    Якорцы
• tribromosilane:    Трибромсилан
• tribulus terrestris:    Якорцы стелющиеся
• tribromobenzene:    трибромбензол
• tribuna:    Социалистическая индустрия

• Now he was heading into pain and tribulation.
  Теперь он отправлялся навстречу боли и скорби.
• Timor-Leste remains in a phase of trials and tribulations.
  Тимор-Лешти по-прежнему переживает период тягот и невзгод.
• They are affectionate and understand our tribulations.
  Они весьма благожелательны и понимают проблемы и трудности смертных.
• Mortals only learn wisdom by experiencing tribulation.
  Мудрость приходит к смертным только через страдания.
• And the passion flames with the conflagration of your tribulations.
  И пройти через пламя страстей, воспламененное твоими страданиями.
• Their memories store all of their experiences and tribulations.
  В их памяти хранятся весь опыт прошлого и все несчастья.
• Why should one suffer from these five kinds of tribulation?
  Почему же нам приходится переносить эти пять видов страданий?
• We support Lebanon in its tribulations.
  Мы поддерживаем Ливан в годину его испытаний.
• And ye shall have tribulation ten days.
  Десять дней будут длиться мучения ваши.
• Nothing will stop the Great Tribulation, the birth of MY Wrath!
  Ничто не остановит Великую Скорбь, рождение МОЕГО Гнева!