try-on перевод

• 1) примерка
  
  2) попытка; проверка
  Ex: I asked a thousand pounds for the book as a try-on в порядке эксперимента я попросил за книгу тысячу фунтов
  
  3) _разг. попытка обмануть
  Ex: I knew it was only a try-on я знал, что это всего-навсего блеф
  
  4) _разг. объект обмана

• try:    1) _разг. попытка Ex: to have (to make) a try at (for, to do) smth. попытаться сделать что-л. Ex: he had two tries and failed each time он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу Ex: he succe
• try for:    1) стремиться (к чему-л.) 2) добиваться, искать 3) пробовать please tryme for this job ≈ разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы наэтой работе стремиться к
• try it on:    expr infml 1) If one of us tries it on a bit, one of the others will soon slap him down — Если кто-то из нас начинает наглеть, его сразу же осадят She was just waiting for you to try it on so she co
• try on:    1) примерять Ex: to try on a dress примерить платье2) _разг. примеряться, пробовать, насколько далеко можно зайти3) _разг. пускать пробный шар; блефовать Ex: he's just trying it on он просто блефует
• try-in:    припасовка, примерка, подгонка
• college try:    1) _ам. _разг. чрезвычайные усилия Ex: to give smth. the college try из кожи лезть, делать все возможное и невозможное (для достижения цели)
• esthetic try-in:    эстетическая оценка зубов (при проверке конструкции протеза)
• give it a try:    expr infml 1) "Here, let me give it a try," my dad said. But he couldn't unscrew the lid either — "А ну дай, я попробую," - сказал отец, но и он не смог отвинтить крышку 2)
• try (rugby):    Попытка (регби)
• try a case:    рассматривать дело
• try back:    1) начать сначала, заметив ошибку (тж. перен.)
• try bennett:    Беннетт, Трай
• try cock:    пробный кран
• try example:    использовать
• try hand at:    попробовать (свои) силы (в чем-л.); попытаться впервые сделать (что-л.)