Вход Регистрация

tulcea перевод

Голос:
"tulcea" примеры
ПереводМобильная
  • Тулча
    Тулча
Примеры
  • He was born on December 27, 1930 in Babadag, Tulcea county.
    Родился 27-го декабря 1930-го года в Бабадаге, уезд Тульча.
  • Sud-Est region Tulcea 15 MW approved project rights to sell to the construction of a wind farm. Further details on request.
    Тулча область 15 МВт, утвержденные права проекта, чтобы продать на строительство ветропарка.
  • He was born in 1917 in Kiliya-Veke, Tulcea county. He graduated from the Fine Arts Institute. Nicolae Grigorescu in Bucharest.
    Родился в 1917-м году в Килия-Веке, уезд Тульча. Окончил институт изобразительного искусства им. Николае Григореску в Бухаресте.
  • A dike was constructed at Ismail Chatal Cape in about 1900 to divert flow from the Chilia Arm into the Tulcea Channel and so into the Sulina Arm.
    Примерно в 1900 году у мыса Измаильский Чатал была построена дамба для отведения воды из Килийского рукава в Тульчинский канал и таким образом в Сулинский рукав.
  • He controls the aluminium industry in Romania, notably Alro, Alprom Slatina and Alum Tulcea through some financial companies, including the most important one Marco Group. Romania imported 4.5 billion cubic metres of Russian gas in 2005, a quantity that Moldova imports in 2–3 years.
    В 2005 году Румыния импортировала 4,5 млрд. кубических метров российского природного газа — объем, который Республика Молдова импортирует в течение двух-трех лет.
  • Romania asserted that only one channel linked the Chilia and Sulina Arms, that it was constructed in 1983 - 1984 and that the channel flow was from the Sulina Arm to the Chilia Arm, discharging at mile marker 36 on the Tulcea Channel.
    Румыния заявила, что Килийский и Сулинский рукава соединены лишь одним каналом, построенным в 1983−1984 годах, и что этот канал проходит от Сулинского рукава до Килийского рукава и впадает у отметки 36 в Тульчинский канал.
  • In May 1828 Liprandi participated in the siege and occupation of the fortress of Brailov and, after the Russian troops crossed the Danube, he was sent to General Aleksandr Rudzevich with orders to capture Isaccea and the road to Brailov, Babadag and Tulcea.
    В мае 1828 года участвовал при осаде и занятии крепости Браилова, а после переправы наших войск через Дунай послан к генералу Рудзевичу с приказанием обложить Исакчи и занять дороги к Браилову, Бабадагу и Тульчи.
  • Ukraine claimed that over the period 2002 to 2004, a dredger dumped dredged materials from the Tulcea Channel just downstream of Ismail Chatal Cape at 116 km, in the stretch referred to as 114 to 116 km; Ukraine recorded 121 such trips.
    Украина заявила, что в период 2002−2004 годов румынский земснаряд осуществлял сброс грунта из Тульчинского канала непосредственно ниже по течению от мыса Измаильский Чатал на отметке 116 км на участке со 114-го до 116-го километра; Украина зарегистрировала 121 такой рейс.
  • The video provided by Ukraine showed a Romanian dredger twice entering the Chilia Arm from the Tulcea Channel and dumping its load immediately downstream of the Ismail Chatal Cape Dike; the video indicated that it was recorded on 20 September 2003.
    На представленной Украиной видеозаписи показано, как румынский земснаряд дважды входит в Килийский рукав из Тульчинского канала и осуществляет сброс грунта непосредственно ниже по течению от дамбы у мыса Измаильский Чатал; на видеозаписи указано, что она была произведена 20 сентября 2003 года.