turning перевод

• 1) поворот (дороги, улицы)
  
  2) take the first turning to (on) the right поверните в первый переулок направо
  Ex: to come to the turning подойти к повороту
  Ex: one of the major turnings in the cultural history of the West один из важнейших поворотных пунктов в культурной истории Запада
  
  3) перекресток
  Ex: stop at the next turning остановитесь на следующем перекрестке
  
  4) излучина (реки)
  
  5) вращение
  Ex: the turning of the Earth вращение Земли
  
  6) виток (проволоки)
  
  7) поворот кругом, поворот на 180 градусов
  
  8) токарное ремесло; токарная работа, точение
  
  9) _pl. токарная стружка
  
  10) обточка
  
  11) обработка, отделка (литературного произведения)
  Ex: skill in the turning of phrases владение слогом
  
  12) превращение
  
  13) изменение, отклонение (движения, направления, хода и т. п.)
  Ex: to take the wrong turning свернуть с пути истинного
  
  14) _воен. обход (фланга)
  
  15) гимнастика
  
  16) складка, сгиб (преим. на одежде)
  
  17) _с-х. вспашка
  Ex: turning of stubble пожнивное лущение
  
  18) токарный
  Ex: turning lathe токарный станок
  
  19) _спец. вращающийся, поворотный
  Ex: turning bridge поворотный мост
  Ex: turning force окружное усилие
  Ex: turning movement _воен. обход
  
  20) чередующийся; сменяющий друг друга
  Ex: turning seasons чередующиеся времена года

• turning-on:    включение
• advanced turning:    двухшпиндельная или многошпиндельная токарная обработка
• axial turning:    продольное точение
• backface turning:    обточка противоположного торца заготовки
• balance turning:    сбалансированное точение, одновременная обточка (детали) двумя резцами (напр. из двух револьверных головок)
• boring-turning:    расточно-токарный (напр. о головке)
• carbide turning:    точение или обточка твердосплавными инструментами
• ceramic turning:    точение керамическими инструментами
• chuck turning:    обточка в патроне
• cnc turning:    обработка на токарном станке с ЧПУ типа CNCCNC turningобработка на токарном станке с ЧПУ типа CNC
• congruous by turning:    мат. совмещающийся при повороте
• contour turning:    обточка торцевой поверхностей
• copy turning:    точение по копиру
• cross turning:    поперечное точение
• cylindrical turning:    обточка цилиндрической поверхности

• Joe defeated Styles at Turning Point and won the X Division Championship.
  Джо победил Стайлза на Turning Point, выиграв своё первое Чемпионство в Икс-дивизионе.
• On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it.
  18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso.
• The “Continental” has a finish on the drawers and on the safe door which is identical to the Bentley dashboard texture, known as engine turning.
  Отделка ящичков и дверей сейфов линии Continental повторяет текстуру приборной панели автомобилей Bentley, известную как engine turning.
• Wilde then found a new partner in Roxxi, who helped her defeat Kong and Saeed in a tag team match at Turning Point.
  Уайлд нашла новую партнёршу по команде — � окси, которая помогла ей одолеть Конг и Саид в командном поединке на Turning Point.
• Hardy was scheduled to wrestle on the pre-show of Turning Point in December 2005, but once again no-showed the event, again citing traveling problems.
  Было объявлено, что Харди появится на предварительном шоу перед Turning Point в декабре 2005 года, однако он опять не появился, ссылаясь на проблемы с транспортом.