typist перевод

• 1) машинистка
  
  2) _редк. печатник

• copy typist:    1) машинистка-переписчица (не печатающая под диктовку)
• shorthand typist:    стенографист(ка)
• tenfingered typist:    ten-fingered typist(разговорное) машинистка экстракласса (печатающая всеми десятьюпальцами); машинистка, печатающая вслепую
• touch-typist:    1) машинистка, работающая по слепому методу
• ten-fingered typist:    1) _разг. машинистка экстракласса (печатающая всеми десятью пальцами); машинистка, печатающая вслепую
• typing-ribbon spool:    катушка (печатной машины) с красящей лентой
• typing-aid templates:    Шаблоны:Для облегчения набора
• typists:    Машинистки
• typing terminal:    печатающий терминал
• typization:    сущ. типизация; процесс выявления и придания индивидам и предметам общих качеств.
• typing software:    Клавиатурные тренажёры
• typo:    1) _полигр. _профес. _сокр. от typographer наборщик; печатник2) _полигр. _профес. опечатка
• typing ribbon guide roller:    направляющий ролик красящей ленты (ПУ)
• typo team:    Википедия:Корректорская

• GNU Typist is a universal typing tutor.
  GNU Typist— универсальный клавиатурный тренажер.
• This allows typists to enter text without having to learn a new layout.
  Это позволяет вводить текст не изучая новую раскладку.
• How cost-effective it is depends, of course, on the relative cost of typists and coders.
  Степень затратоэффективности, разумеется, зависит от относительной стоимости услуг машинисток и кодировщиков.
• Most of the problems could be avoided by holding translators, revisers and even typists personally accountable.
  Большинство проблем можно было бы избежать путем введения личной ответственности переводчиков, редакторов и даже машинисток.
• They met when Andé was sent to the Royal Aircraft Establishment, Farnborough as a shorthand typist.
  Они встретились, когда Анде направлялась в Королевскую авиастроительную академию в Фарнборо в качестве стенографической машинистки.
• These persons are largely clerks, typists, secretaries, drivers, security guards, messengers and other administrative support staff.
  Это в основном конторские служащие, машинистки, секретари, водители, служащие охраны, курьеры и прочий персонал административного обслуживания.
• She worked as a shorthand typist for the Asea Electric Company of Walthamstow, a district northeast of London, England.
  До войны работала машинисткой в компании Asea Electric Company в Уолтхэмстоу, на северо-востоке Лондона.
• She paid for her schooling by working multiple jobs, including pharmacy manager, typist, radiographer, and retail clerk.
  Для оплаты образования она работала на нескольких рабочих местах, в том числе в аптеке, машинисткой и рентгенологом.
• For instance, “maszynistka” is Polish for a (female) typist, while “maszynista” denotes a rail engine driver.
  Например, профессия "машинистки" означает профессию женщины, работающей на пишущей машинке, а профессия "машиниста" означает профессию мужчины, работающего водителем электропоезда.
• Temporary typists have also had to work at times in extreme conditions, such as the corridors or in shifts.
  Временным машинисткам также приходилось работать порой в экстремальных условиях, например располагаться в коридорах или работать посменно.