ueda перевод

• Уэда

• bin ueda:    Уэда, Бин
• fumito ueda:    Уэда, Фумито
• haruka ueda:    Уэда, Харука
• kana ueda:    Уэда, Кана
• kenkichi ueda:    Уэда, Кэнкити
• kota ueda:    Уэда, Кота
• naomichi ueda:    Уэда, Наомити
• reina ueda:    Уэда, Рэйна
• seiji ueda:    Уэда, Сэйдзи
• tadahiko ueda:    Уэда, Тадахико
• ueda akinari:    Уэда Акинари
• ueda domain:    Уэда (княжество)
• ueda, nagano:    Уэда (город)
• shōji ueda:    Сёдзи, Уэда
• ueda masashi (musician):    Уэда, Масаси

• He also fought at the siege of Ueda Castle.
  Они тоже двигались в сторону замка Ёдо.
• Dirks and Ueda married in 2007.
  Диркс и Уэда поженились в 2007 году.
• In 1583, Masayuki started the construction of Ueda Castle and the surrounding town.
  В 1583 году Масаюки приступил к строительству замка Уэда и прилегающего города.
• Tokugawa forces also gather and march towards Ueda Castle again, but Toyotomi Hideyoshi interposes.
  Силы Токугавы также снова нападают на замок Уэда, но Тоётоми Хидэёси вмешивается.
• The Mayor of Sapporo, Mr. Fumio Ueda, also welcomed experts to the city of Sapporo.
  Экспертов, прибывших в город Саппоро, также приветствовал мэр Саппоро г-н Фумио Уэда.
• Fortifying Ueda Castle, Masayuki fought against Tokugawa Hidetada's 38,000 men with only 2,000 soldiers.
  Укрепляя замок Уэда, Масаюки сражался против 38000 человек Токугава Хидэтада только с 2000 солдат.
• Minami Ichikawa will serve as the film's production manager and Taiji Ueda as the film's project leader.
  Минами Итикава — менеджер по производству фильма, а Таиси Уэда — руководитель фильма.
• He fought against Tokugawa Hidetada at Ueda Castle, successfully delaying him from reaching Sekigahara with 38,000 reinforcements.
  Он сражался против Токугавы Хидэтада в замке Уэда, успешно задерживая его продвижение к Сэкигахаре с подкреплением в виде 38 000 воинов.
• Ueda began working with producer Kenji Kaido in 1998 to develop the idea and bring the game to the PlayStation.
  В 1998 году Уэда вместе с продюсером Кэндзи Кандо начал работать над идеей игры, которую планировалось выпустить для приставки PlayStation.
• These consisted of two programmers, four artists, and one designer in addition to Ueda and Kaido, forming the base of what is now known as Team Ico.
  В неё входили два программиста, четыре художника и дизайнер; впоследствии команда стала известна как Team Ico.