Uf, povsem mi je ušlo iz spomina. У меня сразу всё вылетело из головы!
The PPP and UF won ten and two seats, respectively. НППГ и ОС получили 10 и 2 места соответственно.
Uf, managed to replace the upholstery in Marcosie. Уф, удалось заменить обивку в Marcosie.
One of them was identified as Ali Abd al-Ra ' uf Ayyub, aged 31. Одним из арестованных был Али Абд аль-Рауф Айюб в возрасте 31 года.
For their part, UF kept up their diversionary attacks in the North-West and the South-East of the country. Со своей стороны ОФ продолжал наносить отвлекающие удары на северо-западе и юго-востоке страны.
From 1961 to 1964, Jagan was confronted with a destabilization campaign conducted by the PNC and UF. С 1961 по 1964 годы Джаган столкнулся с кампанией противодействия со стороны ННК и ОС.
These discussions contributed greatly to the two rounds of talks between senior Taliban and UF representatives in Ashkabad. Эти дискуссии в значительной степени способствовали проведению в Ашхабаде двух раундов переговоров между старшими представителями движения "Талибан" и ОФ.
The Iranian authorities assured Mr. Brahimi that they would endeavour to secure the release of Taliban prisoners by UF. Иранские власти заверили г-на Брахими в том, что они предпримут усилия для того, чтобы добиться от Объединенного фронта освобождения пленных талибов.
The PPP and UF were part of Guyana's political landscape but were ignored as Burnham began to convert the machinery of state into an instrument of the PNC. НППГ и ОС являлись неотъемлемой частью политического ландшафта Гайаны, но Бернем игнорировал их интересы, преобразуя государственную машину под нужды одной ННК.
UNESCO co-organized the Universal Forum of Cultures in Barcelona and participated very actively in the second World Urban Forum UF II dialogues and networking events. ЮНЕСКО выступила одним из организаторов Всеобщего форума культур в Барселоне и приняла очень активное участие во втором раунде диалогов в рамках Всемирного форума городов и мероприятиях по созданию сетей.
Мобильная