umbrella перевод

• 1. сущ. 1) зонтик to open an umbrella ≈ раскрыть
  зонтик to fold (up) an umbrella ≈ закрыть зонтик beach umbrella ≈
  пляжный зонтик 2) воен. барраж; заградительный огонь 3) воен.
  авиационное прикрытие 4) перен. прикрытие, ширма
  2. прил. 1) похожий
  на зонтик umbrella roof ≈ крыша в форме арки, напоминающей зонтик
  umbrella antenna ≈ зонтичная антенна 2) бот., зоол. зонтичный umbrella
  fern ≈ зонтичный папоротник 3) наиболее широкий, всеохватывающий
  Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred
  Social Democrat parties ≈ социалистический интернационал - это широкая
  группа, включающая почти сто социал-демократических партий Within the
  umbrella term 'dementia' there are many different kinds of disease. ≈
  Широкий термин 'слабоумие' покрывает большое количество разного типа
  болезней. n 1) зонт(ик); 2) разг. парашют umbrella воен. авиационное
  прикрытие ~ воен. барраж; заградительный огонь ~ зонтик ~ перен.
  прикрытие, ширма ~ attr. зонтичный; umbrella antenna радио зонтичная
  антенна ~ attr. зонтичный; umbrella antenna радио зонтичная антенна

• aerostatic umbrella:    бот.парашют, парус
• air umbrella:    1) _воен. прикрытие с воздуха, авиационное прикрытие2) _воен. воздушный конвой
• beach umbrella:    1) большой пляжный зонт
• bubble umbrella:    1) прозрачный зонт (куполообразной формы)
• cocktail umbrella:    Зонтик для коктейля
• hielanman's umbrella:    Hielanman’s Umbrella
• hielanman’s umbrella:    Hielanman's Umbrella
• ndimensional umbrella:    n-dimensional umbrellaмат. n-мерный зонтик
• onedimensional umbrella:    one-dimensional umbrellaмат. одномерный зонтик
• price umbrella:    "зонтик цен" (поддержание цен, установленных фирмой-лидером)
• tax umbrella:    "налоговый зонтик", уменьшение налогов компании путем зачета потерьпрошлых лет
• the umbrella academy:    Академия Амбрелла
• the umbrella coup:    Укол зонтиком
• umbrella (song):    Umbrella (песня)
• umbrella aerial:    зонтичная антенна

• The umbrella project was audited by a Consultant.
  Одним из консультантов была проведена проверка общего проекта.
• Visitors must hand in umbrellas, large bags and backpacks.
  Посетители должны сдать зонтики, большие сумки и рюкзаки.
• Umbrellas are kept in families and inherited .
  Зонты хранятся в семьях и передаются по наследству .
• Visitors must hand in umbrellas, large bags and backpacks.
  посетители должны сдать зонты, большие сумки и рюкзаки.
• Visitors must hand in umbrellas, large bags and backpacks.
  Посетители должны сдать зонты, большие сумки и рюкзаки.
• Irons, hairdryers, and umbrellas are available upon request.
  По запросу предоставляется утюг, фен и зонтик.
• Series of very stable, steel-made umbrella stands.
  Серия очень стабильных стальных держателей для установки зонта.
• Billy also appears in The Umbrella Chronicles.
  Билли также появляется в игре The Umbrella Chronicles.
• Billy also appears in The Umbrella Chronicles.
  Билли также появляется в игре The Umbrella Chronicles.
• Protection of domestic workers still had no legal umbrella.
  Защита домашних работников все еще не имеет правовой базы.