Вход Регистрация

unburden перевод

Голос
"unburden" примеры
ПереводМобильная
  • 1) облегчать ношу, бремя

    2) отвести, облегчить душу
    Ex: to unburden one's mind высказать то, что наболело
    Ex: to unburden oneself высказаться, отвести душу
  • unburden oneself:    отвести душу
  • unburden one's mind:    высказать то, что накопилось
  • unburden ones mind:    unburden one's mindвысказать то, что накопилось
  • unbungled fare:    тариф с ограничениями
  • unbundling machine:    размолевочная машина
  • unbundling:    развязывание цен (раздельное назначение цен на аппаратуру, программноеобеспечение и услуги) развязывание цен
  • unbundled stock units:    сокр. USUs фин., амер., устар. дифференцированные комплекты ценных бумаг*(разновидность ценных бумаг, разработанная финансовой компанией "Леман Бразерс", предусматривающая возможность обме
  • unbundled product:    изделие, поставляемое отдельными компонентами
  • unburdened:    облегчать облегченный см. unburden
Примеры
  • In what way will the EPLAN Solution Center unburden me in the event of a repeated support case?
    Как мне может помочь EPLAN Solution Center при повторном обращении?
  • Dying horses quivered on the compacted rye, while wounded Cuirassiers struggled to unburden themselves of helmets and armour before limping away.
    Умирающие лошади били копытами, а кирасиры сбрасывали шлемы и кирасы и уползали прочь.
  • The government is resolved to revitalize this public company and unburden it from the debts that so far have been covered from the budget.
    Правительство полно решимости оживить государственное предприятие "Электроэнергетика Сербии" и разрешить его бремени долгов, которые до настоящего времени перекрывались за счет средств из бюджета.
  • When mother earth feels this load to be too heavy, Kṛṣṇa comes just to unburden the earth. If a ship is overloaded, its position is very dangerous, for it may sink at any moment.
    Когда мать-Земля чувствует, что эта ноша слишком тяжела для нее, Кришна приходит и избавляет Землю от бремени.
  • Experienced yoga instructors teach ancient breathing, stretching and strengthening techniques in the refreshing morning air, with cool breezes that waft through the pine trees and across the sea, ensuring that participants can unburden stress, worry and negative energy.
    Под руководством тренера по йоге вместе с группой, избавьтесь от груза повседневных мыслей, волнений и негативной энергии.
  • They often had the advantage of being " culturally accessible " to the poor; they were low-cost and could help to unburden overstretched formal justice systems.
    Предлагаемые ими преимущества зачастую заключаются в их доступности для бедных с культурной точки зрения; низких затратах, связанных с использованием их услуг, и, кроме того, во многих случаях они могут позволить разгрузить формальные системы правосудия, на которые приходится чрезмерный объем работы.
Толкование
    глагол
  • take the burden off; remove the burden from; "unburden the donkey"
    Синонимы: disburden,

  • free or relieve (someone) of a burden