uncomplaining перевод

• 1) безропотный; терпеливый
  Ex: uncomplaining submission безропотное подчинение

• uncompetitive inhibition:    внеконкурентное торможение
• uncompetitive antagonist:    Бесконкурентный антагонист
• uncomplainingly:    безропотно
• uncompetitive:    внеконкурентный - uncompetitive inhibition вне конкуренциинеконкурентноспособный
• uncomplaint:    1) неуступчивый, неподатливый, несговорчивый
• uncompensating:    некомпенсирующийся
• uncomplemented:    не имеющий комплемента, бескомплементный
• uncompensated spin:    нескомпенсированный спин
• uncomplemented bit line:    разрядная линия (шина) прямого кода

• They were tough, loyal, kind and uncomplaining.
  Они были сильны, добры, безропотны и сплоченны.
• He liked young Jack Bullen, a bluff Essex boy who was uncomplaining and hardworking.
  Ему нравился Джек Буллен, добродушный парень из Эссекса, трудолюбивый и терпеливый.
• Rizal wanted to marry Rivera while he was still in the Philippines because of Rivera's uncomplaining fidelity.
  Рисаль хотел жениться на Ривере до отъезда с Филиппин.
• He knows how bravely to endure unavoidable suffering; he is uncomplaining when faced by inescapable hardship.
  Он умеет храбро переносить неотвратимые страдания; он не ропщет, сталкиваясь с неизбежными трудностями.
• It was by their pity as much as by their tough uncomplaining courage that they survived.
  Они и выжили благодаря именно взаимному состраданию и стойкому мужеству — без жалоб и слез.
• Their expectations are higher and they are no longer willing to play an uncomplaining role in society which very much resembles serfdom.
  Рома ожидают теперь от жизни бóльшего и не хотят играть роль безропотных существ в обществе, которое во многом напоминает общество времен крепостного права.