uncompromising перевод

• 1) не идущий на компромиссы; непреклонный; неуступчивый
  Ex: an uncompromising member of the Tory party твердолобый консерватор
  
  2) бескомпромиссный
  Ex: uncompromising stand бескомпромиссная позиция

• uncompromisable:    1) не поддающийся улаживанию путем компромисса (о судебном деле)
• uncompression:    декомпрессия
• uncompromiss:    бескомпромиссный
• uncompressing:    uncompressing вчт. развертывание
• uncomputable:    Невычислимо
• uncompressed-tiff format:    несжатый TIFF-формат
• uncomputable function:    мат. невычислимая функция
• uncompressed valve:    неразгруженный клапан
• uncomputation:    Обратное вычисление

• Pius X's attitude toward the Modernists was uncompromising.
  Отношение Пия X к модернистам было бескомпромиссным.
• Rowland was Australia's most unique, gifted and uncompromising guitarist.
  Роланд был самым уникальным, одарённым и бескомпромиссным гитаристом Австралии.
• The fight against terrorism must be absolute, uncompromising and unrelenting.
  Борьба с терроризмом должна быть абсолютной, бескомпромиссной и неослабной.
• To this expression again an uncompromising, philosophical VedBntin would object.
  На такое выражение бескомпромиссный философский ведантист мог бы опять возразить.
• He is uncompromising and persistent; patient in both.
  Он неуступчив и настойчив; терпелив и в том, и в другом.
• The new album is raw, visceral, and seething with uncompromising urgency.
  Новый альбом груб, утробен, и прямо-таки кипит непреклонной срочностью.
• We supply reliable, uncompromising quality at short notice worldwide.
  Мы надежно и в короткие сроки поставляем по всему миру бескомпромиссное качество.
• Vacon personnel have a passionate, uncompromising attitude to their work.
  Сотрудники Vacon увлечены своей работой.
• Our fight against terrorism must be unified, comprehensive and, above all, uncompromising.
  Наша борьба с терроризмом должна быть совместной, всеобъемлющей и, главное, бескомпромиссной.
• The uncompromising fight we have been waging against drugs has yielded some results.
  Бескомпромиссная борьба с распространением наркотиков дает свои результаты.