undamaged перевод

• 1) неповрежденный
  Ex: undamaged reputation незапятнанная репутация

• undamageability:    неповреждаемость; неразрушаемость
• undac:    United Nations Disaster Assessment and Coordination
• undamped:    1) неувлажненный, несмоченный; сухой2) необескураженный Ex: undamped by this failure не обескураженный этой неудачей3) _тех. недемпфированный4) _физ. незатухающий (о колебаниях)
• uncut wood:    недопил, непропил (при валке)
• undamped amplitude wave:    незатухающая волна
• uncut version:    текст без сокращений
• undamped balance:    весы без успокоителя недемпфируемые весы
• uncut surface:    не обрабатываемая (на станке) поверхность; необработанная поверхность
• undamped chair:    кресло без амортизации

• No building in the city was left undamaged.
  Ни одно здание в городе не осталось неповреждённым.
• In Dili, hardly any buildings were left undamaged.
  В Дили практически не осталось неповрежденных зданий.
• After the war only the undamaged left wing was used.
  После войны десятилетиями использовалось только левое, неповрежденное крыло библиотеки.
• This attack was subsequently attributed to U-764 which escaped undamaged.
  На самом деле той атаке подверглась U-764, ускользнувшая неповреждённой.
• The share of undamaged trees decreases with age.
  С возрастом доля неповрежденных деревьев сокращается.
• Since 1992 the share of undamaged trees has remained below 50%.
  С 1992 года доля неповрежденных деревьев составляет менее 50%.
• Throughout the battle the ship remained undamaged.
  В остальном корабль казался неповреждённым.
• In reality, Crace's ships were undamaged and shot down four G4Ms.
  В действительности корабли Крейса остались неповрежденными и сбили четыре самолета G4Ms.
• You can get bonuses if you complete a level with undamaged ruins.
  Вы можете получить бонусы, если вы пройти уровень с неповрежденными руины.
• Vegetation in this case may significantly differ in color from undamaged ripening plants.
  Растительность в этом случае могут существенно отличаться от неповрежденных растений созревание краской.