underpass перевод

• 1) проезд под полотном железной дороги
  
  2) подземный уличный переход, пешеходный туннель
  
  3) уличный туннель для автотранспорта

• pedestrian underpass:    пешеходный переход
• subway (underpass):    Подземный пешеходный переход
• underpass approach:    въезд в туннель
• modified underpass gear shaving:    диагональное шевингование
• underpass gear shaving:    тангенциальное шевингование
• underparts:    нижние участки тела
• underpart:    1) нижняя часть2) _театр. второстепенная роль3) _театр. артист на второстепенных ролях, статист
• underpants:    1) употр. с гл. во мн. ч.: кальсоны; трусы (мужские)
• underpan:    1) _тех. поддон
• underpasses of taganrog:    Подземные ходы Таганрога
• underpainting:    Подмалёвок
• underpay:    1) мало платить (за каком-либо труд); недоплачивать

• The underpass ensures safe pedestrian traffic.
  Туннель обеспечивает пешеходам безопасное движение.
• Go to the underpass in the alexandrovsky garden and see the walls of the Kremlin.
  Переходим по подземному переходу в Александровский сад и видим стены Кремля.
• Overcome the railway underpass, keep going straight, overcome the highway overbridge and you have arrived.
  Проехать прямо под железнодорожным мостом и эстакадой автострады и вы приехали.
• The building is accessed via an underpass adjacent to a tram stop across the road.
  В здание можно попасть через подземный переход рядом с трамвайной остановкой через дорогу.
• She didn't think she could. They had drawn closer to the underpass now.
  Она подумала, что не смогла бы. Волоча ноги, они теперь ближе подошли к подземному переходу.
• This system can recognize an approaching tunnel for example, and differentiate it from an underpass.
  Например, ALC может определить, что автомобиль въехал в туннель, отличив его от проезда под мостом.
• Overcome the railway through the underpass, keep going straight, overcome the highway overbridge and you have arrived.
  повернуть налево. Проехать прямо под железнодорожным мостом и эстакадой автострады и вы приехали.
• The underpass, erected between 1972 and 1975, also represents the lowest point of the entire line.
  Подземный переход, возведенный в период между 1972 и 1975 годами, является самой низкой точкой всей линии.
• A year later, in August 2000, a bombing in a pedestrian underpass on Pushkin Square claimed 13 lives.
  Через год, в августе 2000 года взорвался подземный переход на Пушкинской площади, 13 жертв.
• Agree pretty stupid pazdaval leaflets beauty salon near the garden or advertise CRM system in the underpass.
  Согласитесь довольно глупо раздавать листовки салона красоты возле садика или рекламировать CRM систему в подземном переходе.