He painted landscapes and human figures in a free and uninhibited style. У Вэй писал пейзажи и человеческие фигуры в сильном, свободном, раскованном стиле.
UNAMID, protection and development actors must enjoy uninhibited access. ЮНАМИД, структуры, обеспечивающие защиту, и стороны, оказывающие содействие в области развития, должны пользоваться беспрепятственным доступом.
Also, Sara is more uninhibited than Ned, causing some tension. Кроме того Сара более раскованна, чем Нед, и этим она вызывает у последнего некоторую напряжённость.
Looking for a beautiful, intelligent, but uninhibited lady? You are in a right place, darling! Ищу красивую, умную, но раскрепощенные леди? Вы находитесь в нужном месте, дорогая!
The Red Hulk was created to be an uninhibited, tactically intelligent adversary to the Hulk. Красный Халк был создан, чтобы быть несдерживаемым, тактическим и интеллектуальным противником Халка.
Their aspiration to "offer the electorate 'good guys' - young, cheerful, and uninhibited folks" is understandable. Понятно их стремление "продать избирателю "хороших парней", молодых, веселых и раскованных".
They observed that photography had freed itself, demonstrating uninhibited creativity where technology plays a key role. Оно обратило внимание на то, что фотография стала более свободной, демонстрируя несдерживаемое творчество, в котором технологии играют ключевую роль.
This comprehensive compatibility also means you can also continue collaborating uninhibited if you need to work remotely, on your laptop for example. Полная совместимость также означает, что вы сможете без задержек работать удаленно, например на ноутбуке.
It is an uninhibited mining vehicle that can be used for a wide range of applications and outperforms current offerings. Речь идет об универсальных пассажирских автомобилях широкой сферы применения, показатели которых на данный момент не имеют себе равных.
The purpose of the First Amendment is to preserve an uninhibited marketplace of ideas in which truth will ultimately prevail. Цель первой поправки заключается в том, чтобы сохранить в неприкосновенности то богатство идей, в которых неизбежно восторжествует истина.
Мобильная