uninspired перевод

• 1) невдохновленный, невоодушевленный
  Ex: to write uninspired verse писать банальные стихи

• uninspected:    не подвергнутый контролю; непроверенный; неосмотренный; непринятый
• uninsky district:    Унинский район
• uninspiring:    1) не создающий стимула; не взохновляющий; скучный, неинтересный
• uninquisitive:    1) непытливый, нелюбознательный2) нелюбопытный
• uninstall:    демонтировать (установленную программу) освобождать
• uninquiring:    1) нелюбопытный
• uninstructed:    необученный
• uninominal:    1) содержащий только одну фамилию Ex: a uninominal ballot избирательный бюллетень с единственным кандидатом2) имеющий только одно наименование
• uninstructive:    1) непоучителльный

• Modern green design is no longer about “making do” with low-light bulbs, utilitarian wall coverings or uninspired furniture.
  Не Современный зеленый дизайн больше не идет о "делает делать" с низким лампочки, утилитарных настенных покрытий или вяло мебели.
• Why do we so willingly accept the concept that every line of code—no matter how poorly written or uninspired it may be—is so unique and incredibly personal?
  Почему мы так охотно принимаем положение о том, что каждая строчка программы— какой бы шаблонной и плохо написанной она ни была— так неповторима и невероятно индивидуальна?
• Marc L. Hill of PopMatters felt that the album lacked the shock factor of his previous albums and described it as "a disappointing combination of promising musical experimentation and uninspired lyrics."
  Например, Марк Хилл из PopMatters заявил, что альбом лишён шокирующей силы предыдущих сборников, и назвал его разочаровывающим сочетанием многообещающих музыкальных экспериментов и текстов без вдохновления.
• Many reviews called the game uninspired, mediocre, and unable to compete with many other similar, higher reviewed platform games at the time, such as Super Mario 64, Rayman 2, or Banjo Kazooie.
  Во многих обзорах Earthworm Jim 3D называют скучной, посредственной и неспособной конкурировать со многими другими аналогичными, более хорошими платформенными играми, такими как Super Mario 64, Rayman 2 или Banjo-Kazooie.
• Baska Voda is one of the most beautifully presented villages in the Makarska Riviera. The crystal clear warm sea, long pebbly beaches and healthy climate are natural phenomena that will not leave you uninspired.
  Башка Вода является одним из самых обустроенных городков на Макарской Ривьере. Кристально чистое, теплое море, длинные галечные пляжи и благоприятный климат представляют собой природный феномен, который никого не оставит равнодушным.
• The Old Testament has 39 canonical or inspired books, to which we added another 13 books and pieces of non-canonical books, uninspired, but it is good to read them, as they are edifying to the soul. .
  Ветхий Завет содержит 39 канонических или боговдохновленных книг, к которым добавлены еще 13 книг и фрагментов книг неканонических, не вдохновленных, но и их хорошо читать, потому что они созидательны для души.