unsafe перевод

• 1) опасный, рискованный
  Ex: unsafe method рискованный метод
  
  2) ненадежный
  Ex: unsafe bridge ненадежный мост
  
  3) подвергающийся опасности, рискующий

• unsafe environment:    опасные условия эксплуатации
• unsafe failure:    отказ, вызывающий опасные последствия (для работоспособности системы)
• unsafe fuel:    взрывоопасное топливо
• unsafe indication:    индикация аварийного состояния
• unsafe load:    опасная нагрузка
• unsafe stress:    опасное напряжение
• unsafe at any speed:    Опасен на любой скорости
• unsafe cross-section:    опасное сечение
• unsaddle:    1) расседлать (лошадь)2) сбросить (всадника)
• uns-dimethylhydrazine:    1,1 диметилгидразин
• unryū-class aircraft carriers:    Авианосцы типа «Унрю»
• unryū-class aircraft carrier:    Авианосцы типа «Унрю»
• unrwa:    сокр. от United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugeesin the Near East Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинскимбеженцам и организации работ (БАПОР)UNRWAсокр. от United N

• Many women therefore resorted to illegal unsafe abortions.
  Поэтому многие женщины прибегают к небезопасному подпольному аборту.
• Administration of network equipment using unsafe TELNET protocol.
  Администрирование сетевого оборудования с помощью небезопасного протокола TELNET.
• Now even travel to neighboring systems has become unsafe.
  Теперь даже путешествия в соседние системы стали небезопасными.
• The existing practice may result in unsafe work conditions.
  Существующая практика может являться причиной опасных условий труда.
• Damage has made the bridges unsafe to general traffic.
  Движение по мостам стало небезопасным для любого транспорта.
• In many cases libraries are located in unsafe buildings.
  Во многих случаях библиотеки размещены в аварийных зданиях.
• Moreover, EU law prohibits the export of unsafe food.
  Кроме того, законодательство ЕС запрещает экспорт некачественного продовольствия.
• Some 22 commercial properties were deemed unsafe.
  Около 22 коммерческих объектов были также признаны небезопасными.
• It would be potentially unsafe to vary requirements.
  Изменение требований чревато негативными последствиями для безопасности.
• Illegal or unsafe abortions are not registered.
  Случаи производства нелегальных или небезопасных абортов не регистрируются.