untalented перевод

• бесталанный бесталанный

• untainted evidence:    1) «незапятнанные доказательства» (доказательства, полученные законным способом) 2) «незатронутые доказательства» (доказательства, не входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний и
• untainted:    1) неиспорченный; незапятнанный, чистый
• untalked-of:    1) неупомянутый (в разговоре); не служащий предметом разговоров, сплетен и т. п.
• untaimed:    дикий, неприрученный
• untalkedof:    untalked-ofнеупомянутый (в разговоре); не служащий предметом разговоров, сплетен ит. п.
• untailored pulse:    электр. импульс произвольной формы
• untamable:    прил. не поддающийся приручению a неукротимый,безудержный untamable не поддающийся приручению
• untagged data:    нетегированные [непомеченные] данные
• untamable angelique:    Неукротимая Анжелика

• The “What is to be Done” of Chernyshevsky -- is an untalented, but ascetically moral didactic book, which desires to replace the “Domostroi” with a loftier and more humane morality.
  "Что делать?" Чернышевского — бездарная, но аскетически-нравоучительная книга, которая хочет заменить "Домострой" более высокой и человечной моралью.