untarnished перевод

• 1) непотускневший
  
  2) неопороченный, незапятнанный
  Ex: untarnished reputation безупречная репутация

• untarnished reputation:    незапятнанная репутация
• untarnishable alloy:    нетускнеющий сплав
• untarnishable:    нетускнеющий (напр. о металле)
• untapped reservoir:    невскрытый пласт
• untash-napirisha:    Унташ-Напириша
• untapped reserves:    скрытые резервы
• untaught:    1) необученный, невежественный2) естественный, врожденный Ex: untaught kindness врожденная доброта
• untapped magnetic circuit:    неразветвленная магнитная цепь
• untaxable:    не подлежащий налогообложению

• Similarly, not all local actors are untarnished by the rigours of conflict.
  В равной мере не все местные субъекты вышли незапятнанными из жестокой реальности конфликта.
• SHE is a reflection of the eternal light, untarnished mirror of GOD's active power, image of HIS goodness.
  "Она есть отблеск вечного света и чистое зеркало действия Божия и образ благости Его.
• And if Sharpe was to die in battle before the duel could be fought, then the honour would be untarnished.
  И если Шарп до дуэли умрет в сражении, то честь не будет запятнана.