untempered перевод

• 1) неумеренный; несмягченный
  Ex: untempered severity неумеренная строгость
  
  2) незакаленный (о стали)

• untempered spring:    незакалённая пружина
• unteethed lower jaw:    полная адентия нижней челюсти
• untechnical:    нетехнический
• untearable:    1) нервущийся
• untenability:    untenability несостоятельность, необоснованность ~ несостоятельность
• unteachable:    1) необучаемый, не способный к обучению2) трудный для преподавания Ex: an unteachable subject предмет, которому нельзя обучить
• untenable:    1) непригодный для жилья; нежилой2) несостоятельный (о теории и т. п.) Ex: untenable position несостоятельная позиция Ex: untenable arguments неубедительные доводы Ex: an opinion untenable by those
• untaxed money:    денежная сумма, не обложенная налогом
• untenable identification:    неверная идентификация

• Most of us will not like the results of self-interest untempered by a respect for other creatures.
  Большинство из нас не обрадовалось бы тому, куда завели бы личные интересы, не сдерживаемые уважением к другим существам.