upheaval перевод

• 1) сдвиг
  
  2) переворот
  Ex: political upheaval политический переворот
  
  3) _геол. поднятие, смещение пластов; вытеснение

• prison upheaval:    тюремные беспорядки, тюремный бунт
• social upheaval:    революционный переворот
• uphagen's house:    Дом Упхагена
• upgust:    восходящий порыв
• upheave:    1) поднимать2) подниматься3) приводить в расстройство, в беспорядок4) выбрасывать вверх, извергать (лаву и т. п.)
• upgrowth:    1) рост, развитие Ex: a tremendous upgrowth of science бурное развитие науки2) то, что растет, тянется вверх
• upheld:    1) _p. и _p-p. от uphold
• upgrading project:    проект по благоустройству
• uphill:    1) подъем Ex: on the uphill our pace dragged на подъеме мы с трудом волочили ноги2) идущий в гору Ex: uphill climbing подъем в гору Ex: the road is uphill all the way дорога все время идет в гору3)
• upgrading:    1) модернизация2) повышение качества (продукции)
• uphill battle:    трудное дело

• This day is also called Thursday of upheaval, rampant, Fracture.
  Этот день также называли Разгульный четверток, Разгул, Перелом.
• Never has there been such an acute sense of upheaval.
  Никогда прежде не ощущалось такого подъема.
• Lebanon has been through several decades of upheaval.
  Ливан пережил несколько бурных десятилетий.
• Many countries are plagued by severe economic slumps or by political upheaval.
  Многие страны переживают серьезный экономический спад или политические потрясения.
• In other regions, the employment situation has been similarly subject to upheaval.
  В других регионах также отмечалось аналогичное ухудшение положения в области занятости.
• The Chairman also mentioned the link between economic difficulties and political upheaval.
  Председатель упомянул также о зависимости между экономическими трудностями и политическими потрясениями.
• On the international stage, we continue to see upheaval, uncertainty and unfulfilled hopes.
  Международная жизнь по-прежнему характеризуется потрясениями, нестабильностью и несбывшимися надеждами.
• Economic upheaval is not inevitable.
  Экономический переворот не является неизбежным.
• His painting surprisingly did not slow down during this period of political upheaval.
  Статья не вызвала резонанса на фоне политических потрясений того времени.
• At the time, a domestic upheaval against Castilla's government was brewing in Peru.
  В то время в Перу назревал переворот против правительства Кастильи.