uprightly перевод

• 1) честно; справедливо
  
  2) _редк. вертикально, прямо, отвесно

• upright-spined:    прямоколючковый
• upright-spiked:    прямоколосый
• uprightness:    1) честность; справедливость2) вертикальность, перпендикулярность; отвесное положение
• upright-headed:    прямоголовчатый
• uprisal:    1) восстание2) _редк. восход (солнца)3) _редк. вставание4) _редк. вставание с постели5) _редк. подъем6) _редк. появление, возникновение
• upright-flowered:    прямоцветковый
• uprise:    1) _книж. восход (солнца)2) появление, возникновение Ex: the uprise of a new school of painters возникновение новой школы живописи3) подъем воды при наводнении4) подъем махом (гимнастика)5) повышени
• upright travel:    вертикальная миграция
• uprisen:    1) _p-p. от uprise

• Do not my words do good to him that walketh uprightly?
  Не добры ли слова Мои с ходящими прямо?
• With excitement I forgot to turn on the halogen but it presented itself uprightly Bubble.
  С волнением я забыл включить галогенные но она представила себя честно Bubble.
• They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
  Они не любятъ обличающаго у вратъ суда; и гнушаются тѣмъ, кто говоритъ истину.
• 10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
  10 А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.
• They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
  Они ненавидят того, кто обличает у ворот, и питают отвращение к тому, кто говорит истину.
• 21 Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
  21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.
• 9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
  9 Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
• 18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
  18 Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящий кривыми путями упадет на одном из них.
• The frame of the house was constructed of large bamboos planted uprightly, and secured together at intervals by transverse stalks of the light wood of the habiscus, lashed with thongs of bark.
  Каркас самого дома составляют укрепленные отвесно толстые бамбуковые стойки с распорками из легких прутьев хибискуса, прихваченных лыковыми тяжами.
• 7 O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
  7 О, называющийся домом Иакова! разве умалился Дух Господень? таковы ли действия Его? не благотворны ли слова Мои для того, кто поступает справедливо?