uptown перевод

• 1) _ам. жилые кварталы города
  
  2) _ам. периферийная часть города
  Ex: uptown is less crowded окраины менее перенаселены
  
  3) _ам. жилой; застроеный жилыми домами (о квартале и т. п.)
  
  4) _ам. удаленный от центра, периферийный
  Ex: an uptown residence квартира не в центре города
  
  5) на окраине города
  
  6) в направлении от центра города к окраине
  Ex: to ride uptown поехать из центра на окраину

• the boys uptown:    n pl AmE sl Would you believe it? He tried to shake down some of the boys uptown — Ты можешь не поверить, но он пытался шантажировать ребят из мафиозных структур
• uptown girls:    Городские девчонки
• uptown lady:    n AmE sl 1) She acts like she's an uptown lady — Она корчит из себя аристократку 2) The girl he ran into was an uptown lady — Он нарвался на девушку, которая не позволила ему залезть под юбку,
• uptotheminute styling:    up-to-the-minute stylingоформление (изделия) в соответствии с новейшей модой
• uptotheminute details:    up-to-the-minute detailsсамые свежие подробности
• uptotheminute:    up-to-the-minuteсамый последний (по времени); самый современный сиюминутный, только чтослучившийся - an * news report только что полученное сообщение,последние известия самые последний, имеющийся на
• uptothemark:    up-to-the-markна должном уровне
• uptrend:    1) _эк. тенденция к повышению (курса ценных бумаг и т. п.)
• uptosample:    up-to-sampleнареч. в соответствии с образцом
• uptrip:    движение лифта вверх

• Uptown Aces has done well with its opening welcome bonus.
  На Черемушках тузы сделать открытие приветственный бонус.
• NYU also had a desire to follow New York City's development further uptown.
  Генплан также предусматривал дальнейшее развитие города.
• Uptown Aces is a Real-Time Gaming platform Online Casino, and they have big plans for this year.
  Аптаун тузы в реальном времени Gaming платформы Онлайн Казино и у них большие планы на этот год.
• The same year, Rockefeller broke ground for the current Uptown Campus on the former site of the Albany Country Club.
  В том же году Рокфеллер заложил новый кампус на месте бывшего Albany Country Club.
• Jones also recorded an album for the Uptown label entitled Come Go with Me which was released in 1966.
  Кроме того, для лейбла Uptown Джонс записала альбом под названием Come Go With Me, который был выпущен в 1966 году.
• Jones also recorded an album for the Uptown label entitled Come Go with Me which was released in 1966.
  Кроме того, для лейбла Uptown Джонс записала альбом под названием Come Go With Me, который был выпущен в 1966 году.
• Uptown Aces is a new Online Casino that brings you big money Bonus and is powered by the established Realtime Gaming software.
  В uptown Aces-это новый Онлайн Казино что приносит вам большие деньги Бонус и питается от установленных в реальном времени Игровой софт.
• Uptown Aces is a new Online Casino that brings you big money Bonus and is powered by the established Realtime Gaming software.
  В uptown Aces-это новый Онлайн Казино что приносит вам большие деньги Бонус и питается от установленных в реальном времени Игровой софт.
• This uptown Toronto hotel offers easy access to major highways, direct indoor access to the subway and shopping mall, and great modern amenities for the contemporary traveller.
  Этот отель с современными удобствами расположен в жилом квартале города Торонто, и рядом с ним налажено хорошее сообщение с основными автомагистралями.
• He was taken off due to the song's lyrical content, which would have forced Uptown Records to release the album with a Parental Advisory sticker.
  Однако, из-за своего содержания, его партии были убраны из песни, так как это побудило бы лейбл Uptown Records выпустить альбом со стикером Parental Advisory.