usenet перевод

• [User Network] пользовательская сеть, сеть Usenet (распределенная
  система электронных досок объявлений, упорядоченная по группам новостей
  этой сети) Usenet
  Usenet
  [User Network] пользовательская сеть, сеть Usenet (распределенная
  система электронных досок объявлений, упорядоченная по группам новостей
  этой сети) Usenet

• usenet clients:    Клиенты групп новостей
• usenet newsgroup:    Группа новостей
• free usenet clients:    Свободные клиенты групп новостей
• usenet-support service:    служба поддержки телеконференций
• пользователь сети usenet:    Usenetter
• usen-ivanovskoye:    Усень-Ивановское
• usemikent:    Усемикент
• usellus:    Узеллус
• uselessness:    ненадобность, бесполезность Uselessness uselessness бесполезность
• uselessly:    бесполезно Бесполезно
• usenetter:    пользователь сети USENETUsenetterпользователь сети USENET

• Increasingly, UseNet newsgroups are reflecting an international outlook.
  Во все большей степени группы новостей Юзнет отражают международную проблематику.
• In 1989, the source code was posted to Usenet.
  В 1989 году исходный код игры был выложен на Usenet.
• In 1989, the source code was posted to Usenet.
  В 1989 году исходный код игры был выложен на Usenet.
• Named after Skitt, a contributor to alt.usage.english on Usenet.
  Назван в честь Скитта, автора статей в новостной группе alt.usage.english на Usenet.
• Named after Skitt, a contributor to alt.usage.english on Usenet.
  Назван в честь Скитта, автора статей в новостной группе alt.usage.english на Usenet.
• Named after Andrew Bell, a contributor to alt.sex on Usenet.
  Назван в честь Эндрю Белла, автора статей в группе alt.sex на Usenet.
• Named after Andrew Bell, a contributor to alt.sex on Usenet.
  Назван в честь Эндрю Белла, автора статей в группе alt.sex на Usenet.
• John Ousterhout first presented TCL here, and Usenet was announced here.
  Джон Остераут здесь впервые представил Tcl, также Usenet был анонсирован именно здесь.
• John Ousterhout first presented TCL here, and Usenet was announced here.
  Джон Остераут здесь впервые представил Tcl, также Usenet был анонсирован именно здесь.
• These are still in use within Usenet message format Path header lines.
  Они все еще используются в строках заголовка Пути формата сообщения Usenet.