vegetation перевод

• 1) произрастание; рост
  Ex: to burst into vegetation зазеленять (о всходах и т. п.)
  Ex: vegetation of salt кристаллизация соли
  Ex: vegetation almost ceases in autumn осенью вегетация почти прекращается
  
  2) растительность;
  Ex: emergent vegetation надводная вегетация (морская)
  Ex: a vegetation springs up появляется растительность
  
  3) растительная жизнь, прозябание
  
  4) _мед. разрастание

• adenoid vegetation:    аденоиды, аденоидные разращения, аденоидные вегетации
• algae-vegetation:    флора водорослей
• antropogenic vegetation:    антропогенная растительность
• aquatic vegetation:    водная растительность
• burst into vegetation:    зазеленеть (о всходах и т. п.)
• climax vegetation:    климаксовая растительность
• coarse vegetation:    жестколистная растительность
• coastal vegetation:    прибрежно-морская растительность
• creeping vegetation:    стелющаяся растительность
• halophytic vegetation:    галофитная растительность
• halopsammophilous vegetation:    растительность засолённых песков
• herbaceous vegetation:    травянистая растительность
• hydrophilous vegetation:    влаголюбивая растительность
• layered vegetation:    ярусная растительность
• low vegetation:    низкорослая растительность

• Earmarked contributions to the ICP Vegetation programme centre.
  Целевые взносы, предназначенные Центру программы МСП по растительности.
• The fauna is as rich as the vegetation.
  Животный мир так же богат, как и растительный.
• We saw no vegetation and no sign of life.
  Растительности или иных признаков жизни мы не обнаружили.
• Thus, vegetation is a key factor in desertification.
  Таким образом, растительность является одним из ключевых факторов опустынивания.
• Most of the island does not have vegetation.
  Значительная часть острова не имеет растительного покрова.
• The vegetation consists principally of forest and savannah.
  Основным типом растительности являются леса и саванны.
• The highest peaks support alpine tundra vegetation.
  Для ещё больших высот характерна альпийская тундровая растительность.
• It can damage vegetation and human health.
  Он может наносить ущерб растительности и здоровью людей.
• Deforestation and loss of vegetation worsen the situation.
  Положение усугубляется обезлесиванием и истощением растительного покрова.
• The mires differ in type, structure and vegetation.
  Болота различаются по типам, структуре и растительности.