verse перевод

• 1) _стих. стихотворная строка; стих
  Ex: a stanza of six verses строфа из шести стихов (строк)
  
  2) _стих. размер; форма стиха
  Ex: iambic verse ямбический стих, ямб
  Ex: blank verse белый стих
  
  3) строфа
  Ex: a poem of five verses стихотворение из пяти строф
  
  4) стихи, поэзия
  Ex: prose and verse проза и поэзия
  Ex: written in verse написанный стихами
  
  5) стихотворение
  
  6) _библ. стих
  Ex: chapter and verse глава и стих
  Ex: to give chapter and verse for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.)
  
  7) писать стихи (тж. to verse it)
  
  8) выражать в стихах; придавать стихотворную форму
  Ex: to verse one's love изливать свою любовь в стихах
  
  9) интересоваться чем-л., изучать что-л.
  Ex: he versed himself in the theatre он хорошо изучил театр

• accentual verse:    Акцентный стих
• alliterative verse:    Аллитерационный стих
• blank verse:    1) белый стих
• bound verse:    1) метрический стих (в отличие от свободного)
• carmen (verse):    Кармен (поэзия)
• chapter and verse:    глава и стих библии; перен. точная ссылка на источник
• expressed in verse:    стихотворный синоним: poetical
• free verse:    1) _стих. верлибр
• galliambic verse:    Галлиямб
• gnomic verse:    гномическая поэзия
• heroic verse:    пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александрийский стих(во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэзии)
• iambic verse:    ямб синоним: iambus
• lyrical verse:    лирические стихи
• macaronic verse:    макаронические стихи (на ломаной латыни с большой примесью иностранныхслов)
• neck-verse:    1) _ист. первый стих 51-го псалма (который давали читать осужденному, чтобы, доказав свою грамотность, он мог спасти себе жизнь)

• He tells us right here in this verse.
  Он говорит нам прямо здесь, в этом стихе.
• This verse does not require a different interpretation.
  Больше не требует этот стих никакого другого толкования.
• Man can’t do that. Listen to verse 6.
  Человек не может сделать это. Слушайте стих 6.
• It is good to change the biblical verse weekly.
  Будет хорошо, если будешь менять стих каждую неделю.
• Look at what he says in verse three.
  Посмотрите на то, что он говорит в стихе три.
• As of Tiffanie's departure, Natalie now sings Tiffanie's verse.
  Со времени ухода Тиффани её куплет поёт Натали.
• Our modules can access any verse in Agape-Biblia.
  Наши модули имеют доступ к любому стиху в Агапэ-Библии.
• This verse is a metaphor warning of destruction.
  Это образное выражение передает угрозу быть отрубленным.
• Drake follows her and his verse begins.
  Дрейк следует за ней и начинается его куплет.
• Let’s read the text, starting at verse 1.
  Давайте читать текст, начиная со стиха 1.