versed перевод

• 1) опытный, сведущий (в чем-л.)
  Ex: versed in music сведущий в музыке
  Ex: versed in the dialects знаток диалектов

• versed cosine:    обращенный косинус
• well versed:    прил. образованный синоним: educated
• average person versed in the art:    средний специалист (в соответствующей области)
• get well versed:    приобретать опыт
• re-versed-field magnetic configuration:    магнитная конфигурация с обращённым полем
• verse-monger:    ˈvəs,mʌŋɡə сущ. рифмоплет; версификатор синоним: rhymester, rhymer
• verse of wilayah:    Аят Вилаят
• verse of purification:    Аят Татхир
• verselet:    1) _уменьш. стишок, стихотвореньице; стишки
• verse novels:    Романы в стихах
• versemaker:    1) стихотворец2) версификатор
• verse novel:    Роман в стихах
• verseman:    1) версификатор; стихоплет2) стихотворец

• After some time you will be well versed in the currency rates.
  Через некоторое время вы будете хорошо разбираться в курсах валют.
• :: Teachers in our classrooms and universities must be versed in indigenous knowledge.
  Необходимость принятия мер по сохранению знаний коренных народов в наших школах и университетах.
• In many instances they were prescribed by outside consultants more versed with national Government experiences.
  Во многих случаях они устанавливаются внешними консультантами, лучше знакомыми с опытом работы правительств.
• Salutius was well versed in Greek philosophy and rhetoric and won the respect of Julian.
  Сатурний хорошо разбирался в греческой философии и риторике и тем самым завоевал уважение Юлиана.
• Any individual of any age who is fully versed in the Holy Du'a may lead the prayer.
  При этом каждому переходу из обители в обитель соответствует своя особая молитва.
• A neurologist is one versed in the anatomy of nerves, their physiological and pathological functions--normal and abnormal action.
  Среди них выделяют срединный, локтевой и лучевой нервы.
• Furniture in Scandinavian interior is versed in two seconds, and is a convenient, simple and easy.
  Мебель в скандинавском интерьере разбирается в две секунды и является удобной, простой и лёгкой.
• They also make efforts to recruit staff well versed in languages and arrange for interpretation services.
  Она также предпринимает усилия по найму персонала, свободно владеющего языками, и по предоставлению услуг устного перевода.
• And those who are well versed in car repair are always happy to help and familiar drivers.
  А тем, кто хорошо разбирается в ремонте автомобилей, всегда в радость помочь и знакомым автомобилистам.
• This is especially true of new bodies, which may not be as well versed in the system.
  Особенно это касается новых органов, которые, возможно, еще не получили должного представления о существующей системе.