vertebra перевод

• 1) _анат. позвонок
  
  2) _pl. _анат. позвоночник

• basilar vertebra:    нижний поясничный позвонок
• butterfly vertebra:    расщепленный позвонок в форме бабочки (на рентгенограмме)
• caudal vertebra:    хвостовой позвонок
• cervical vertebra:    затылочный позвонок, шейный позвонок
• cleft vertebra:    расщепленный позвонок
• coccygeal vertebra:    копчиковый позвонок
• dorsal vertebra:    грудной позвонок
• lumbar vertebra:    поясничный позвонок
• odontoid vertebra:    осевой позвонок, эпистрофей
• prominent vertebra:    выступающий позвонок, VII шейный позвонок
• sacral vertebra:    крестцовый позвонок
• spine of vertebra:    поперечный отросток (позвонка)
• thoracic vertebra:    грудной позвонок
• true vertebra:    истинный позвонок
• vertebra pipe:    труба-виткообразователь (для последующего охлаждения катанки в витках)

• Keep the natural line of lumbar vertebra and release back pain.
  Сохраняйте естественную линию поясничного позвонка и снимайте боль в спине.
• Another cut is made through the specified thoracic vertebra severing the backbone.
  Еще один разруб производится через указанный грудной позвонок с отделением спинного хребта.
• The holotype, VF 1, consists of a very elongated cervical vertebra, probably the fifth.
  Голотип VF 1 представляет собой сильно удлинённый шейный позвонок, вероятно, пятый.
• Several years later Fabiano Vidoi Iori uncovered the rear part of the same vertebra.
  Несколько лет спустя другой палеонтолог, Фабиану Видой Иори откопал оставшуюся часть того же позвонка.
• The spine of the penultimate dorsal vertebra has 410% of the height of the vertebral centrum.
  Вырост предпоследнего спинного позвонка имеет 410 % от высоты позвоночного столба.
• The lateral processes of the first tail vertebra, when seen from above, have a sinusoid profile.
  Боковые отростки первого позвонка хвоста, если смотреть сверху, имеют синусоидный профиль.
• Stick the bio-patch on the dry clean skin in the area of the seventh cervical vertebra.
  Наклеить био-стикер на чистую сухую кожу в области седьмого шейного позвонка.
• The ATLAS is the first cervical vertebra and is misaligned or luxated in most humans.
  АТЛАНТ является первым шейным позвонком, и у большинства людей он смещен или вывихнут.
• Manual therapy – it is the manual restoration of appropriate mobility for blocked vertebras, joints and nerves.
  Ручное восстановление подвижности позвонков, суставов и нервов.
• In 1914 Nikolai Nikolaevich Bogolubov named a single large vertebra found near Petrovsk Ornithostoma orientalis.
  В 1914 году Николай Николаевич Боголюбов назвал крупный позвоночник, обнаруженный около Петровска Саратовской области Ornithostoma orientalis.