vicar перевод

• 1) заместитель, представитель
  
  2) _церк. приходский священник
  Ex: clerk (lay, secular) vicar дьячок, певчий
  Ex: vicar choral регент
  
  3) викарий
  Ex: cardinal vicar викарий папы римского
  
  4) (V.) наместник
  Ex: the V. of Christ наместник Христа (о папе римском)
  Ex: V. apostolic наместник папы; апостолический викарий _Id: V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию)

• cardinal vicar:    Генеральный викарий Рима
• imperial vicar:    Имперский викарий
• parish vicar:    викарий прихода
• the vicar of bray:    Викарий из Брэя
• the vicar of dibley:    Викарий из Дибли
• the vicar of wakefield:    Векфильдский священник
• vicar of bray:    vicar of Brayбеспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного викария XVIв., четыре раза менявшего свою религию)vicar of brayбеспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного викари
• vicar of christ:    Папа РимскийVicar of ChristПапа Римский
• vicar general for vatican city:    Генеральный викарий Ватикана
• vicar of bray (scientific hypothesis):    Гипотеза викария из Брэя
• monteagudo de las vicarías:    Монтеагудо-де-лас-Викариас
• vicalvi:    Викальви
• vicalloy:    викаллойVicalloyвикаллой
• vical needle:    игла ВикаVical needleигла Вика
• vica pota:    Вика Пота
• vic-sur-seille:    Вик-сюр-Сей

• Cardinal Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun is its apostolic vicar.
  Луи-Мари Линг Мангкханекхоун — апостольский викарий Вьентьяна.
• He was pastor and judicial vicar in his diocese.
  Он был пастором и судебным викарием в своей епархии.
• As an auxiliary, Nichols served as vicar for North London.
  В качестве вспомогательного епископа Николс исполнял обязанности викария северного Лондона.
• Apostolic vicars and, sometimes, on Apostolic prefects in missionary countries.
  Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.
• The bishop of Mor Hananyo is also the patriarchal vicar of Mardin.
  Епископ монастыря также является патриаршим викарием Мардина.
• He served as Archpriest and vicar forane in Clusone in 1902.
  Он работал как протоиерей и викарий в Клузоне в 1902 году.
• Miss Hawthorne goes to see the new local vicar, Rev. Magister.
  Мисс Хоторн отправляется на встречу с новым местным викарием, преподобным Магистром.
• She was the vicar of the Imatra parish from 1986 to 2010.
  Она была викарием прихода Иматра с 1986 по 2010 год.
• Or are you a vicar in disguise today? Isn’t this a splendid day?
  Ну разве не великолепный день сегодня?
• From 1394–1399 he was general vicar of the bishop of Bamberg.
  С 1394 по 1399 год он занимает должность главного викария в епископстве Бамберга.