viceroyalty перевод

• Вице-королевство

• kiev viceroyalty:    Киевское наместничество
• novgorod viceroyalty:    Новгородское наместничество
• pskov viceroyalty:    Псковское наместничество
• tver viceroyalty:    Тверское наместничество
• viceroyalty of peru:    Вице-королевство Перу
• viceroyalty of the caucasus:    Кавказское наместничество
• volhynian viceroyalty:    Волынское наместничество
• vologda viceroyalty:    Вологодское наместничество
• yekaterinoslav viceroyalty:    Екатеринославское наместничество
• caucasus viceroyalty (1801–1917):    Кавказское наместничествоКавказское наместничество
• viceroyalty of new granada:    Новая Гранада
• viceroyalty of the río de la plata:    Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
• viceroyalties of the russian empire:    Наместничества Российской империи
• viceroyal:    1) _редк. вице-королевский; относящийся к королевскому наместнику Ex: viceroyal palace дворец вице-короля Ex: viceroyal ball бал у вице-короля (у наместника короля)
• viceroy's house (film):    Дом вице-короля (фильм)
• viceroy of zhili:    Генерал-губернатор Чжили

• The first discoverers arrived from the Viceroyalty of Peru.
  Конкистадоры проникли на территорию сегодняшнего Чили из района Виррейнато в Перу.
• In 1547, New Granada became the Captaincy-General of New Granada within the viceroyalty.
  В 1547 году Новая Гранада стала генерал-капитанством на правах наместничества.
• It was the eighth settlement founded by the Spanish in the Viceroyalty of New Spain.
  Это был восьмой город основанный конкистадорами в Новой Испании.
• In 1739, the Viceroyalty of Nueva Granada was re-established and the Audiencia of Quito was returned to it until it declared itself independent from Spain.
  В 1729 году Новая Гранада была создана вновь, и Аудиенсия Кито оставалась в её составе вплоть до обретения независимости от Испании.
• By decree of Emperor Paul I of December 12, 1796, the Saratov Viceroyalty was abolished, and its counties were divided between the Penza and Astrakhan Governorates.
  Указом императора Павла I от 12 декабря 1796 года Саратовское наместничество было упраздненно, а его уезды распределены между Пензенской и Астраханской губерниями.