Вход Регистрация

västerås перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • Вестерос
    Вестерос
Примеры
  • The oldest city of Västmanland is Västerås, founded sometime around 990.
    Старейший город Вестманланда Вестерос основан около 990 года.
  • Astrid Cleve von Euler died on 8 April 1968 in a Västerås nursing home.
    Астрид Клеве фон Эйлер умерла 8 апреля в 1968 году в доме для престарелых в Вестеросе.
  • Catherine died in Västerås, where the royal court had fled from an outbreak of plague in Stockholm.
    Екатерина скончалась в Вестеросе, куда королевский двор бежал от эпидемии чумы в Стокгольме.
  • ASEA was founded 1883 by Ludvig Fredholm in Västerås as manufacturer of electrical light and generators.
    Компания была основана в 1883 году Людвигом Фредгольмом в Стокгольме как производитель электрических ламп и генераторов.
  • In August 1551, she and her children made an excursion by boat on Mälaren between Gripsholm and Västerås, and on their return, she took ill with pneumonia.
    В августе 1551 года она и её дети совершили лодочную прогулку по Меларену между Грипсхольмом и Вестеросом, а после возвращения в замок она заболела пневмонией.
  • In his succession order issued in Västerås in 1544, he stated that if he should die when his successor was still a child, Margaret should rule as regent in a guardian government with representatives of the nobility until the age of majority of his son.
    В своем приказе о наследовании 1544 года он заявил, что если он умрет, когда его преемник будет ещё несовершеннолетним, Маргарита должна стать регентом и править вместе с советом, состоящим из дворян.
  • There was a similar case in Västmanland, where Brita Johansdotter ran away from her husband with her stepson Mats, four years younger than herself, in 1739; they lived in the wilderness together until they were captured, put on trial in Västerås and decapitated in 1741.
    Аналогичный случай произошёл в 1739 году в Вестманланде, где Брита Йохансдоттер сбежала от своего мужа вместе со своим пасынком Матсом, который был на четыре года младше ее; они жили вместе в лесу, пока не были схвачены, преданы суду в Вестеросе и обезглавлены в 1741 году.