walking перевод

• 1) ходьба
  Ex: to be fond of walking любить ходить пешком
  Ex: I prefer walking to driving я предпочитаю ходить, а не ездить
  
  2) спортивная ходьба
  Ex: walking judge судья по спортивной ходьбе
  
  3) походка
  
  4) (пешеходная) дорога
  Ex: easy walking хорошая дорога (для пешехода)
  Ex: there is a path up the mountain but it is rough walking есть тропа на эту гору, но пройти по ней нелегко
  Ex: the walking here is bad дорога (для пешехода) здесь плохая
  
  5) поведение; манера держаться
  Ex: wary walking осторожность, осмотрительность
  
  6) гуляющий, прохаживающийся, идущий пешком
  Ex: it is within walking distance туда можно дойти пешком
  
  7) ходячий
  Ex: walking case _мед. ходячий больной; _воен. легкораненый
  
  8) _тех. на шагающем ходу
  Ex: walking excavator шагающий экскаватор
  
  9) ходовой
  Ex: walking cultivator _с-х. ходовой культиватор
  Ex: walking plough _с-х. ходовой плуг, висячий плуг (конный)
  
  10) _театр. _кин. немой
  Ex: walking lady статистка
  Ex: walking gentleman статист
  Ex: walking part роль без слов
  
  11) являющийся (о привидении)
  
  12) _ам. _сл. покупаемый навынос (в ресторане и т. п.) _Id: walking dictionary (encyclopaedia) ходячая энциклопедия

• walking-on:    1) _театр. немой, без слов (о роли)2) относящийся к авиалинии, не принимающей предварительные заказы на билеты (часто более дешевой)
• a walking fuck:    n AmE vulg sl She's a walking fuck — Ее трахают все, кому не лень
• chromosomal walking:    "прогулка по хромосоме" (метод скрининга аллельных локусов гена)
• cosmid walking:    скрининг космиды, космидная "прогулка" (метод скрининга последовательностей генома путём секвенирования библиотеки ДНК, клонированной в составе космидного вектора)
• drill walking:    увод сверла
• just walking:    Сёстры по крови (фильм)
• manner of walking:    походка
• night-walking:    1) сомнамбулизм
• nordic walking:    Скандинавская ходьба
• race walking:    1) спортивная ходьба
• sleep-walking:    1) лунатизм, сомнамбулизм
• street-walking:    уличная проституция
• tightrope walking:    Хождение по канату
• walking 0:    бегущий "0" (функциональный тест БИС)
• walking 1:    бегущая "1" (функциональный тест БИС)

• Walking into Clarksdale took 35 days to record.
  Walking into Clarksdale был записан за 35 дней.
• Dolly Parton performs "Walking on Sunshine".
  Сеймур мог напевать I’m Walking on Sunshine.
• He competed at two editions of the IAAF World Race Walking Cup.
  Затем она выиграла 2 этапа IAAF Race Walking Challenge.
• Her autobiography, published in 1993, was entitled Walking Back to Happiness.
  Её автобиография, опубликованная в 1993, была названа по имени её самого успешного сингла, Walking Back to Happiness.
• It was produced by Impossible Pictures, the same company who made Walking with Dinosaurs and Primeval.
  Сделан компанией Impossible Pictures, той же компанией, что делала Walking with Dinosaurs и Primeval.
• In short, Nordic walking is a brisk walking on rough terrain with ski poles in their hands...
  Если кратко, то Nordic walking это быстрая ходьба по пересеченной местности с лыжными палками в руках...
• After the split of Gorilla Biscuits, Walter started Quicksand, and later on, Rival Schools and Walking Concert.
  После распада Gorilla Biscuits, Уолтер основал группу Quicksand, а затем — Rival Schools и Walking Concert.
• Felix also became the subject of several popular songs of the day, such as "Felix Kept Walking" by Paul Whiteman.
  Феликс стал героем нескольких песен, например, Felix Kept Walking Пола Уайтмена.
• In short, Nordic walking is a brisk walking on rough terrain with ski poles in their hands.
  Если кратко, то Nordic walking это быстрая ходьба по пересеченной местности с лыжными палками в руках. Без лыж, конечно.