Вход Регистрация

wallachia перевод

Голос
"wallachia" примеры
ПереводМобильная
  • Валахия
    Валахия
Примеры
  • He made a further visit to Wallachia in 1856.
    В 1856 году он ещё раз посетил Валахию.
  • In 1461, Mehmed II began preparing to invade Wallachia.
    В 1462 году Мехмед II выступил в поход на Валахию.
  • His company soon gained control over salt exports from Wallachia and Moldavia.
    Вскоре его компания получает контроль над экспортом соли из Валахии и Молдавии.
  • Latinate influences rising in Transylvania had a considerable following in Moldova and Wallachia.
    Латинское течение, возникшее в Трансильвании, имеет немало последователей в Молдавии и Валахии.
  • Mustafa tried to escape to Wallachia but was recognized, seized and hanged at Edirne.
    Мустафа пытался скрыться и убежать в Валахию, но был узнан, схвачен и повешен в Эдирне.
  • However, the Hungarian king maintained a de jure suzerainty over Wallachia until the diplomatic disputes had been resolved.
    Венгерский король остался де-юре сюзереном Валахии, пока не были решены все дипломатические споры.
  • Mihai used titles of voivode of Wallachia, Transylvania and Moldavia for the first time in May 1600.
    Михай использовать титул воеводы Валахии, Трансильвании и Молдавии в первый раз в мае 1600 года.
  • In 1877, he participated in a commission dealing with plundered monasteries in Moldavia and Wallachia.
    В 1880 году в Бухаресте он участвовал в комиссии, разбиравшей вопросы разорения греческих монастырей в Молдавии и Валахии.
  • As a result of the unification of the latter with Wallachia, these lands became part of vassal Romania.
    В результате объединения последнего с Валахией в 1859 году, эти земли вошли в состав вассальной Румынии.
  • Sigismund's army also included Lithuanian and Wallachian auxiliary regiments, commanded by Zawisza Czarny and Dan II of Wallachia.
    Армия Сигизмунда также включала литовские и валашские вспомогательные полки под командованием Завиши Чёрного и Дана II Валашского.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5