warhorse: n 1) уст. боевой конь ;2) ветеран (войны); бывалый,опытный солдат ;3) опытный политический деятель и т. п. warhorse опытныйполитический деятель ~ уст. боевой конь ~ ветеран (войны); бывалый,опытный
“Knight-Captain Judgment, may I ask if you have any business here?” Leaf Knight asked warily. – К-капитан Кара, позвольте спросить, что вас сюда привело?
Hands went to the braces as the helm was put up while Hornblower scanned the shore warily. Матросы побежали к брасам, руль повернули под ветер. Хорнблауэр внимательно прочесывал подзорной трубой берег.
Top Gray old Laska, who had followed them, sat down warily opposite him and pricked up her ears. Top Старая, седая Ласка, ходившая за ними следом, села осторожно против него и насторожила уши.
If I had, I should never have gone to Isengard, or I should have gone more warily. Если бы я уловил хоть что-нибудь, я не отправился бы в Изенгард или сделал бы это более осторожно.
Not surprisingly, the representatives of the east embraced him warily. They have no basis for trusting the Kyiv authorities. Не удивительно, что представители Востока восприняли его настороженно — y них нет оснований доверять киевским властям.
'But now, lord, what would you have me do! I must return in haste to Théoden. I spoke warily before my men. Но, господин мой, что прикажешь мне делать? Конунг ждет; медлить мне не пристало.
He looked around warily, half expecting to see the smiling boys in their Quaker coats creeping out of the corn, their knives clutched in their hands. Он начал встревоженно озираться, почти готовый увидеть вылезающих из зарослей подростков в черных пасторских костюмах, улыбающихся, поигрывающих ножами.
The little man was perhaps a little suspicious: he was still rubbing his hands, but at the same time studying Ramage warily over the top of his spectacles. Он по-прежнему потирал руки, но в то же время пристально и настороженно разглядывал Рэймиджа поверх очков.
She'd come out onto the sidewalk warily, ready to dart back into the convenient bolthole of the newsagent's doorway at a moment's notice, but there was no need. Она осторожно вышла на тротуар, готовая метнуться назад в свое уютное убежище у двери газетного киоска, но в этом не было необходимости.
Very warily they dwelt in the wooded lands south of Teiglin; but when a year had passed since Túrin fled from Doriath, Beleg came upon their lair by night. Они очень скрытно жили в лесной стране, и когда прошел год со времени бегства Турина из Дориата, Белег ночью нашел их убежище.
Мобильная