wean ii: v 1) отнимать (ребёнка) от груди; 2) отучать, отвлекать (от чего-л. -from, тж. to ~ away)wean IIv 1) отнимать (ребёнка) от груди; 2) отучать, отвлекать (от чего-л. -from, тж. to ~ away)
weanling: 1) ребенок, только что отнятый от груди2) _с-х. отъемыш
wean: 1) _диал. младенец; маленький ребенок2) отнимать от груди (ребенка); отлучать от матери (теленка и т. п.)3) (from, of) отучать (от чего-л.; тж. wean away) Ex: to wean smb. from a habit отучить кого-
He had begun the slow process of weaning his family. Он начал постепенно отучать свою семью от себя.
Parents are provided with anticipatory guidance on weaning and healthy eating. Родители снабжаются предварительным руководством об отнятии от груди и здоровом кормлении.
Weaning can be accomplished over time. Может предоставляться фора по времени.
Weaning occurs at 42 days. Полное рассасывание происходит за 42 дня.
Early weaning of the calf gives the cow a better chance of survival. Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.
After weaning, it is essential to ensure optimum profit from the calves’ growth. После отъема важно обеспечить оптимальную выгоду от роста телят.
Misguided ideologies must be opposed by weaning the youths away from extremism and terrorism. Следует давать отпор вводящим в заблуждение идеологиям, отвлекая молодежь от экстремизма и терроризма.
12.24 Currently the Family Health Service is developing a parenting programme on weaning. 12.24 В настоящее время Служба охраны здоровья семьи разрабатывает руководство для родителей, посвященное отнятию от груди.
This was attributed to low stocks and disruptions in the commodity pipeline for salt, white beans and weaning cereals. Это объяснялось низким объемом запасов и сбоями в поставках таких товаров, как соль, фасоль и круп для детского питания.