weaves перевод

• Покачивается

• weaverville, california:    Уивервилл (Калифорния)
• weavers, the:    "Уиверс" Первая группа исполнителей народной музыки, достигшая коммерческого успеха. Ее творчество заложило основу возрождения интереса к народной музыке [folk revival] в 1950-60-е. Создан
• weaving:    1) ткачество Ex: cotton weaving хлопкоткачество, хлопкобумажное ткачество Ex: fancy weaving ткачество фасонной ткани; жаккардовое ткачество2) плетение Ex: basket weaving плетение корзин Ex: wire wea
• weavers loom:    weaver's loomткацкий станок
• weaving equipment:    Ткацкое оборудование
• weavers:    weaver'sприл. текстильный; ткацкий синоним: textile, weaving
• weaving factory:    ткацкая фабрика
• weaverbird:    см. weaver 1) 1) паутина 2) перепонка; плавательная перепонка 3) анат. соединительная ткань 4) опахало (пера) • - food weaverbird- spider weaverbird
• weaving lane:    дорож. полоса обгона

• Reasoning in turn alike science weaves net of thoughts of itself.
  Рассудок же подобно пауку ткет паутину мыслей из самого себя.
• Such a larva weaves a little case, in which it pupates and turns into an adult butterfly.
  Такая личинка плетет чехольчик, в котором окукливается и превращается во взрослую бабочку.
• When a spider weaves its nets in the morning, it speaks of good weather during the day.
  Когда паук плетет свои сети с утра, это говорит о хорошей погоде днем.
• It is also the thread that seamlessly weaves the people of Africa into the global human family.
  Она также является той нитью, которая неразрывно связывает народы Африки со всей мировой человеческой семьей.
• The story weaves back and forth from character to character, providing a picture of Mars as seen by them.
  История переплетается, плавно переходя от персонажа к персонажу, описывая картину Марса, которую они же и видят.
• It weaves bonds of solidarity that overcome every form of mistrust, and through forgiveness it lends stability to once-divided societies.
  Она создает узы солидарности, которые преодолевают всяческое недоверие и через прощение дарит стабильность некогда разделенным обществам.
• At the same time, the wall weaves around and between East Jerusalem and West Bank towns and villages.
  В то же время стена пролегает вокруг населенных пунктов и деревень Восточного Иерусалима и Западного берега и между ними.
• From her mom Anita has inherited a talent and skills in handcrafting, and now she does not only weaves, embroiders, crockets but also splints basketry.
  Талант и навыки рукоделия достались Аните от мамы, и теперь она не только ткёт, вышивает, вяжет крючком, но и плетёт изделия из прутьев.
• However, like other novels, Zelazny incorporates ancient myth, in this case from Egyptian and some Greek myth, and weaves ultra-futuristic technology with fantasy elements.
  Как и в других романах, Желязны использует древние мифы, в данном случае из египетской и отчасти греческой мифологии, соединяя в книге футуристические технологии с элементами фэнтези.
• At the same time, the wall weaves around and between East Jerusalem and West Bank towns and villages, dividing Palestinian communities and neighbourhoods in several places.
  В то же время стена, петляющая вокруг Восточного Иерусалима и между городов и деревень Западного берега, в ряде мест способствует разъединению палестинских общин и жилых кварталов.