whine перевод

• 1) жалобный вой
  Ex: to utter a whine заскулить
  
  2) хныканье, нытье
  
  3) скулить, подвывать (о собаке)
  
  4) ныть, хныкать; скулить, плакаться

• rear axle whine:    шум заднего моста
• whine up.jpg:    Файл:Whine Up.jpg
• файл:whine up.jpg:    Whine Up.jpg
• whinchat:    орнит. луговой чекан (Saxicola rubetra)
• whina cooper:    Купер, Фина
• whin prickly broom:    см. thorn broom
• whined:    Скулящийся
• whin:    1) _диал. твердая компактная порода (базальт и т. п.)2) _бот. утесник обыкновенный (Ulex europaeus)
• whiner:    1) нытик
• whimwham:    whim-whamпричуда; (дикая) выдумка; странное, фантастическое представлениепричудливый, экстравагантный предмет одежды побрякушка (об украшении)
• whines:    Скулит

• Air brakes whined and hissed like angry dragons.
  Пневматические тормоза взвыли и зашипели, как разъяренные драконы.
• Both of them were whining like wounded dogs.
  Жозефина. Они обе скулили, как раненые собаки.
• It raised the whip, and the thongs whined and cracked.
  Он поднял свой хлыст, хвосты которого извивались и щелкали.
• Tyler's slavering snarl broke off into a surprised whine.
  Булькающее рычание переросло в удивленное поскуливание.
• You’ll find out that people whine and complain about this.
  Вы обнаружите, что люди ноют и жалуются по этому поводу.
• Arrows whined and whistled down the corridor as he sprang back.
  В коридоре засвистели стрелы, и он отпрянул назад.
• “What?! But I didn’t do anything to you!” my brother whined.
  Что?! Но я же ничего тебе не сделал! — простонал он.
• I worked my puppy, he began to whine and itch even more.
  Я обработал своего щенка, он стал еще больше скулить и чесаться.
• That squidgy little whine as Kevin's camera pushed out a new picture.
  С тем же негромким жужжанием из камеры Кевина выползла новая фотография.
• Even my own lawyer whined!
  Да и сам адвокат перестроился.