The root extract measured a teaspoon of a whitish starch. Экстракт корня составлял чайную ложку беловатого крахмала.
It resembled a batch of half-cooked starch, whitish or light grey. Она напоминала слой недоваренного крахмала, беловатый или светло-серый.
The underparts are whitish, heavily marked with dark streaks. Подошвы лап голые, сильно ороговевшие.
The wings are whitish below, and from above show a white-bordered green speculum. Крылья снизу беловатые, а сверху показывается зелёное, окаймлённое белым, зеркало.
There are dark streaks on the back and the throat is whitish. Верх головы и спина темные.
A whitish white patch not exceeding one fifth of the surface area of the fruit. белесое белое пятно, не превышающее одной пятой поверхности ягоды.
The whitish blue light is known as Krishna's light, also as Sri Aurobindo's light. Беловатый голубой свет известен как свет Кришны, также как и свет Шри Ауробиндо.
As a rule attacks become apparent by the whitish deposit on the upper surface of the leaves. Как правило, поражение проявляется в беловатом налете на верхней стороне листа.
Most often these patterns are whitish, but sometimes they can have a light green or silver shade. Чаще всего эти узоры белесые, но иногда они могут иметь светло-зеленый или серебристый оттенок.
The top part of myself, especially my head, was a mere silhouette of a whitish color with an orange fringe. Моя верхняя часть, в особенности голова, были только силуэтом, наполненным белым с оранжевой окантовкой.