winder перевод

• 1) _горн. шахтная подъемная машина
  
  2) _текст. мотальная машина
  
  3) _текст. мотальщик
  
  4) _текст. мотовило
  
  5) вьющееся растение
  
  6) заводная головка часов
  
  7) ключ (от часов, заводной игрушки и т. п.)
  
  8) _стр. забежная ступень винтовой лестницы
  
  9) лентопротяжный механизм (в магнитофоне, киноаппарате и т. п.)
  
  10) _муз. исполнитель на духовом инструменте; трубач, горнист, флейтист и т. п.
  
  11) _разг. сильный удар, особ. в солнечное сплетение
  
  12) _разг. что-л. захватывающее дух
  
  13) _спорт. рывок, ускорение в беге

• armature winder:    якореобмоточный станок
• assembly winder:    текст. тростильная машина
• biwind winder:    двухрежимный перемотно-разрезной станок
• bobbin winder:    станок для каркасной намотки (катушек)
• center winder:    цел.-бум. накат с центральной намоткой
• charles winder:    Уиндер, Чарльз
• clock winder:    заводная головка часов
• coil winder:    моталка для проволоки
• collapsible winder:    намоточный станок с разжимным барабаном
• drum winder:    барабанная подъемная машина
• friction winder:    фрикционный перемотно-разрезной станок
• hanktocone winder:    hank-to-cone winderразвивально-мотальная машина
• highspeed winder:    high-speed winderтекст. приемно-намоточный узел (для) скоростного формования
• kibble winder:    горн. бадейный подъемник
• mine winder:    шахтная подъемная машина

• Because winder machinery is not standardised, very many other constraints are encountered.
  Поскольку мотальные машины не стандартизованы, возникает много дополнительных ограничений.
• The winder is driven automatically using adjustable optical sensors for controlling the loop.
  Устройство намотки приводится в движение автоматически при помощи регулируемых оптических датчиков, обеспечивающих управление линией подачи сигналов.
• The winder can be switched to manual for clamping, setting up or removal and for unwinding.
  Устройство намотки можно переключить в ручной режим для зажима настройки, снятия или размотки материала.
• The winder wound cut-out for the application targeted. The entire facility is equipped with high-performance control and regulation mechanisms.
  Всё техническое сооружение оборудовано высококачественными механизмами контроля и регулировки.
• For windable sheets there is a wide variety of winder versions available, from the simple large-roll winder to the fully automatic turret winder.
  Для наматываемых плёнок предлагаются самые различные варианты намотчиков, от простого до полностью автоматического поворотного.
• For windable sheets there is a wide variety of winder versions available, from the simple large-roll winder to the fully automatic turret winder.
  Для наматываемых плёнок предлагаются самые различные варианты намотчиков, от простого до полностью автоматического поворотного.
• For windable sheets there is a wide variety of winder versions available, from the simple large-roll winder to the fully automatic turret winder.
  Для наматываемых плёнок предлагаются самые различные варианты намотчиков, от простого до полностью автоматического поворотного.
• For windable sheet there is a wide variety of winder versions available, from the simple large-roll winder to the fully automatic turret winder.
  Для наматываемых плёнок предлагаются самые различные варианты намотчиков, от простого до полностью автоматического поворотного.
• For windable sheet there is a wide variety of winder versions available, from the simple large-roll winder to the fully automatic turret winder.
  Для наматываемых плёнок предлагаются самые различные варианты намотчиков, от простого до полностью автоматического поворотного.
• For windable sheet there is a wide variety of winder versions available, from the simple large-roll winder to the fully automatic turret winder.
  Для наматываемых плёнок предлагаются самые различные варианты намотчиков, от простого до полностью автоматического поворотного.