wine перевод

• 1) (виноградное) вино
  Ex: green (new) wine молодое вино
  Ex: thin wine плохое вино, "кислятина"
  Ex: the wine of the country местное вино
  Ex: Adam's wine вода
  Ex: to take wine with smb. обменяться тостами; выпить за чье-л. здоровье; чокнуться с кем-л.
  
  2) наливка
  Ex: currant wine смородинная наливка
  Ex: made wine домашняя наливка
  
  3) опьянение
  Ex: warm with wine под хмельком
  Ex: in wine захмелевший, пьяный
  Ex: falser than vows made in wine (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю
  
  4) что-л. бодрящее или опьяняющее
  
  5) темно-красный цвет, бордо
  
  6) _унив. _жарг. пирушка
  Ex: to have a wine in one's room выпить с друзьями у себя в комнате _Id: to put new wine into old bottles _библ. вливать молодое (новое) вино в мехи ветхие (старые); втискивать новое содержание в старую форму _Id: when wine is in, wit (truth) is out дали вина, так и стал без ума _Id: good wine needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе _Id: to look on the wine when it is red _библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; пьянствовать
  
  7) _разг. выпивать, бражничать
  
  8) _разг. поить, угощать вином
  Ex: to dine and wine smb. угостить кого-л. на славу

• abkhazian wine:    Абхазские вина
• adam's wine:    шутл. вода
• adams wine:    Adam's wineшутл. водаadam's wineшутл. вода
• aerated wine:    вино, потерявшее букет
• aged wine:    выдержанное вино
• aging of wine:    Выдержка вина
• albanian wine:    Виноделие в Албании
• algerian wine:    Виноделие в Алжире
• altar wine:    1) _церк. причастное вино
• ancient wine:    Античные вина
• argentine wine:    Вина Аргентины
• armenian wine:    Виноделие в АрменииВина Армении
• aroma of wine:    Букет (запах)
• aromatised wine:    Ароматизированные винаАроматизированные вина
• asti wine:    Асти (вино)

• Friede senses that something is in the wine.
  Бутылки укладывают так, чтобы пробка была в вине.
• Passionate about good wine, excellent food and sumptuousness?
  Вы любитель отличных вин, отменной еды и роскоши?
• "Suppose they want payment for the wine, Sharpe?
  Полагаю, они захотят получить возмещение за вино, Шарп?
• Each guest organizers provided a glass of wine.
  Каждому гостю организаторы предоставляли бокал вина в подарок.
• It can be run on Linux using Wine.
  Также возможно использование в Linux с помощью Wine.
• It can be run on Linux using Wine.
  Также возможно использование в Linux с помощью Wine.
• Loose ways and new wine take away wisdom.
  Блуд, вино и напитки лишили их ясного разума.
• Our wines from Friuli in Italy Bidoli here...
  Наши вина из Фриули в Италии Bidoli здесь...
• Wincarnis is now marketed as an aperitif wine.
  Боккончини подается в качестве аперитива с бокалом вина.
• In addition, nee delayut of wine and Lusha.
  Кроме того, из нее делают вино и ликер.