wooden перевод

• 1) деревянный
  Ex: wooden fence деревянная изгородь, частокол
  
  2) безжизненный, деревянный
  Ex: wooden face деревянное лицо, лицо без всякого выражения
  Ex: wooden smile деревянная улыбка
  Ex: wooden stare неподвижный взгляд
  Ex: wooden style суконный язык
  Ex: wooden motions скованные движения
  
  3) тупой, глупый _Id: wooden horse троянский конь; конь (гимнастический снаряд); _ист. кобыла (скамья для порки); _сл. виселица _Id: wooden spoon _унив. _жарг. последнее место (в соревновании, на экзамене); игрок или ученик, занявший последнее место; недотепа, неудачник _Id: to get (to take) the wooden spoon прийти последним, занять последнее место _Id: wooden kimono (coat, overcoat) _ам. _сл. гроб _Id: wooden Indian _ам. деревянное изображение индейца (вывеска табачной лавки); болван, тупица; молчаливый и замкнутый человек _Id: wooden walls _ист. боевые корабли береговой обороны

• john wooden:    Вуден, Джон
• the wooden leg:    Деревянная нога
• wooden architecture:    Деревянная архитектура
• wooden baffle:    деревянная стенка (измерительного водослива)
• wooden bar:    деревянный верхняк
• wooden beading:    валик, штабик, дер.-об. деревянный поясок
• wooden beam:    деревянная балка
• wooden belly:    "доскообразный живот" (резкое напряжение мышц брюшной стенки)
• wooden bridge:    деревянный мост
• wooden bridges:    Деревянные мосты
• wooden cask:    деревянная бочка
• wooden churches:    Деревянные церкви
• wooden construction:    деревянная конструкция
• wooden cover:    деревянное покрытие
• wooden crosses:    Деревянные кресты

• Are basically plastic boxes supported on wooden bars.
  Они в основном пластиковые ящики, поддерживаемые деревянные брусья.
• Very sharp knife with a classic wooden finish.
  Очень острый нож с классической отделкой из дерева.
• They also craft wooden masks and fabric clothing.
  Также создавали деревянные маски и одежду из ткани.
• SportCare preparation for treatment of lacquered wooden floors.
  СпортЦаре Средство для ухода за деревянными лакированными поверхностями.
• The second wooden church was laid in 1786.
  Второй деревянный храм был заложен в 1786 году.
• 3.The outmost is wooden case with fixed formwork.
  3.The самый большой деревянный случай с фиксированной опалубкой.
• In 1551, the first wooden church was build.
  В 1551 г. здесь вырос первый деревянный костел.
• Wooden window with shutters in the Mediterranean area.
  Деревянные окна с жалюзи в районе Средиземного моря.
• Wooden drums are part of ancient Burundi culture.
  Деревянные барабаны — это часть древней культуры Бурунди.
• The car lurched and skidded onto the wooden structure.
  Машина накренилась и заскользила по хрупкому деревянному сооружению.