wort перевод

• 1) _кул. затор, сусло

• ale-wort:    1) пивное сусло
• awl-wort:    бот. шильник (Subularia)
• bishop's-wort:    см. betony
• bull-wort:    бот. птилимний волосовидный (Ptilimnium capillaceum)
• elf-wort:    1) _бот. девясил высокий (Inula helenium)2) леденец с кусочками девясилового корня
• fermentable wort:    бражка, сбраживаемое сусло
• fermented wort:    зрелая бражка, сброженное сусло
• fermenting wort:    бродящее сусло
• fig-wort:    ˈfɪɡwət сущ.; бот. норичник
• gipsy-wort:    1) _бот. зюзник европейский (Lycopus europaeus)
• heavy wort:    сусло повышенной концентрации
• john's-wort:    = John's-wood
• meadow-wort:    ихт.; см. meadowsweet 2) 1) серебристый горбыль (Argyrosomus); обыкновенный серебристый горбыль (Argyrosomus regius) 2) горбыль, сциена (Sciaena) • - brown meadow-wort- southern meadow-wort
• nutrient wort:    питательное сусло
• palsy-wort:    бот. калужница болотная (Caltha palustris)

• Passiflora incarnate extract, st john's wort extract.
  пассифлора воплощает выдержку, выдержку Ст. Джохн'с ворт.
• As example the mashing or wort cooking can be named.
  В качестве примера можно назвать приготовление пюре или сусла.
• Underneath, the piping with valves and the mash and wort pumps are mounted.
  Внизу установлены трубопроводы с клапанами и насосы для затора и сусла.
• The spatial structure of the molecule influences its behaviour in wort and in the beer.
  Пространственное строение молекулы влияет на ее поведение в сусле и пиве.
• Caraway seeds, St. John’s Wort and other natural raw materials are procured from Latvian producers.
  У латвийских производителей были закуплены также тмин, зверобой и другое натуральное сырье.
• Additionally to the partly automated operation, the mashing and wort cooking is done fully automated.
  В дополнение к частично автоматизированной работе приготовление пюре и сусла осуществляется полностью автоматически.
• The dissolving behaviour of polyphenols in wort and beer is not identical for all components.
  Свойство растворения полифенолов в сусле и пиве не является идентичным для всех компонентов.
• The iso-alpha-acids are sensitive to oxygen and form a unspecific amount of oxidation products while the wort is boiling.
  Изо-альфа-кислоты чувствительны к кислороду и образуют во время кипячения сусла неопределенное количество продуктов окисления.
• But it is equally true that it is not "easy" and just like with anything else wort...
  Но она равн поистине что не "легко" и как раз как с что-нибудь еще worthwhile, оно будет тр...
• The hop extracts may be added to the wort only before the boil begins or while the wort is boiling.
  Хмелевые экстракты разрешается добавлять в пивное сусло только перед началом или во время кипячения сусла.