zinsou перевод

• Зинсу

• lionel zinsou:    Зинсу, Лионель
• Émile derlin zinsou:    Зинсу, Эмиль
• zinovyevo, kolchuginsky district, vladimir oblast:    Зиновьево (Кольчугинский район)
• zinovyevo:    Зиновьево (Александровский район)
• zinswiller:    Зенсвиллер
• zinovyev, volgograd oblast:    Зиновьев (хутор)
• zinta flitten:    Флиттен, Зинта
• zinovy zinik:    Зиник, Зиновий Ефимович
• zintan:    Эз-Зинтан
• zinovy vysokovsky:    Высоковский, Зиновий Моисеевич
• zintan brigades:    Зинтанские бригады

• With these brief remarks, I invite Ambassador Zinsou to take his place at the podium.
  После этих кратких замечаний я приглашаю посла Зинсу занять отведенное ему место в Президиуме.
• His Excellency Mr. Emile-Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophonie, was escorted to the rostrum.
  Его Превосходительство г-на Эмиля Дерлена Зинсу, председателя Постоянного совета франкоязычных государств, сопровождают на трибуну.
• His Excellency Mr. Emile-Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophonie, was escorted from the rostrum.
  Его Превосходительство г-на Эмиля Дерлена Зинсу, председателя Постоянного совета франкоязычных государств, сопровождают с трибуны.
• The Group has nominated Mr. Jean-Francis Régis Zinsou of Benin and Mr. Raff Bukun-olu Wole Onemola of Nigeria.
  Группа выдвинула г-на Жана-Франсиса Режиса Зенсу, Бенин, и г-на Раффа Букун-олу Уоле Онемолу, Нигерия.
• Saying that the results "point to a decisive victory for Patrice Talon", Zinsou quickly conceded defeat and congratulated Talon.
  Узнав, что очевидная победа оказалась за Патрисом Талоном, Зинсу признал поражение и поздравил победителя.
• Mr. Zinsou stressed the importance of addressing the underlying causes of conflict in underdeveloped states in order to prevent conflict.
  Поэтому мандат Комиссии по миростроительству ориентирован на построение мира в постконфликтный период.
• In 1969, Kouandété discovered that Zinsou planned to replace him and cut the size of the armed forces.
  В 1969 г. он понял, что что Зинсу планирует его заменить и сократить численность вооруженных сил.
• Otherwise, we will elect Mr. Zinsou as Chairman of Working Group I at our plenary meeting on Monday afternoon.
  В противном случае на пленарном заседании во второй половине дня в понедельник мы изберем г-на Зенсу в качестве Председателя Рабочей группы I.
• I now give the floor to the Chairman of the Disarmament Commission, His Excellency Mr. Jean-Francis Régis Zinsou, to make a statement to the Committee.
  Я предоставляю слово для выступления в Комитете Председателю Комиссии по разоружению Его Превосходительству Жану Франсису Режи Зинсу.
• If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Jean-Francis Régis Zinsou and Mr. Raff Bukun-olu Wole Onemola as Vice-Chairmen.
  Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия желает избрать г-на Жан-Франсиса Режиса Зенсу и г-на Раффа Букун-олу Уоле Онемолу заместителями Председателя.